A DIALECT OF in Bulgarian translation

It is a dialect of the Persian language.

Те обаче говорят на диалект на персийския.

Bulgarian nationalists regard the Macedonian language as a dialect of Bulgarian.

Езиковедите в България смятат, че македонският е диалект на българския.

It is considered to be a dialect of Ukrainian with some Polish influences.

Гуцулският език обикновено се смята за западноукраински диалект с някои полски влияния.

which is a dialect of Persian.

който е вариант на персийския език.

The language was a dialect of French descent with Germanic influences,

Езикът е диалект от френски произход с германски влияния,

no one speaks a"language," everyone speaks a dialect of a language.

никой не говори на„език“, а всеки говори на диалект от даден език.

Vis residents are friendly, but speak a dialect of Croatian that even natives from the same-region have a hard time understanding.

Жителите на Вис са приятелски настроени, но говорят на хърватски диалект, който дори и местните жители от същия регион трудно разбират.

There is some dispute as to whether Scots is a dialect of English, or a separate language in its own right.

Спорно е дали шотландският е отделен език, или е диалект на английския.

the Macedonian language and saying that it is a dialect of Bulgarian.

македонският език е диалект на българския и го обяви за"анахронизъм".

This is a plausible reference to the earliest Indian churches which are known to have used the Syriac(a dialect of Aramaic) New Testament.

Това е правдоподобна препратка към най-ранните индийски църкви, които са известни с това, че са използвали Сирийския(диалект на арамейски) Нов Завет.

The language, which is actually a dialect of Greek, was originally spoken in the Pontus area on the southern shores of the Black Sea.

Езикът, който всъщност е диалект на гръцкия, първоначално се е говорил в района на Понт на южните брегове на Черно море.

The Saint Thomas Christians still use the Syriac language(a dialect of Aramaic, which is also the language that Jesus spoke) in their liturgy.

Християните от Свети Тома още използват сирийски език(диалект на арамейски, на който и Исус е говорил) в литургиите си.

Walloon, considered either as a dialect of French or a distinct Romance language,

Валонският, определян от различни автори като диалект на френския или като самостоятелен романски език,

such as Spanglish is considered as a dialect of Spanish and English.

като например Spanglish се смята за диалект на испански и английски.

translated from the Quiche(a dialect of Maya) into Spanish by Francisco Ximenez.

преведена от Кича(диалект на Маите) на испански от Франсиско Хименес.

which is classed by Ethnologue as a dialect of Czech, although it also shows some similarities to Polish.

класифициран от Ethnologue като диалект на чешкия, макар че има големи прилики с полския.

Language lace of a dialect of old Persian language on which its inhabitants express,

Езиковата плетеница на диалектите на стария персийски език, на който говорят жителите,

and Delphi, a dialect of Object Pascal,

който е„диалект“ на обектно ориентирания Pascal,

Standard English itself is therefore now considered to be a dialect of English- equal in status with regional dialects such as Scottish

Затова Standard самата английски сега се счита, че е диалект на английски език- равни по статут с регионалните диалекти като шотландски или социални диалекти,

viewing it as a dialect of Bulgarian, and the countries' historical records differ over whether ancient leaders were ethnically Bulgarian or Macedonian.

смятайки го за диалект на българския и историографията на двете страни се различава относно това дали древните управници са били етнически българи или македонци.