Examples of using
A disruption of
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
since they can cause a disruption of the hormonal regulation of the excreted milk.
тъй като те могат да причинят нарушение на хормоналната регулация на екскретираното мляко.
Having an enterprise-wide Business Continuity Plan could mean the difference between recovering from a disruption of business operations and losing the business.
Като предприятие-широк план за непрекъснатост може да означава разликата между възстановява от прекъсване на бизнес операции и загуба на бизнес.
the virus causes significant economic loses to farmers and a disruption of international trade of animals and meat.
вирусът причинява значителни икономически загуби на фермерите и нарушаване на международната търговия с животни и месо.
DNA-dependent DNA polymerase activities by causing a disruption of the enzyme's catalytic site.
ДНК- зависимата ДНК полимераза посредством прекъсване на ензимното каталитично място.
can lead to a disruption of metabolism in tissues.
може да доведе до нарушаване на метаболизма в тъканите.
EU level by simulating a disruption of the gas supply.
на равнището на ЕС и при тях ще се симулира прекъсване на газовите доставки.
can lead to a disruption of the cycle in the form of a discontinuation of menstruation.
може да доведе до нарушаване на цикъла под формата на прекъсване на менструацията.
there is a disruption of the so-called biological clock.
има прекъсване на т. нар биологичния часовник.
leading to a disruption of the thyroid gland.
което води до нарушаване на функцията на щитовидната жлеза.
However, it should also provide for mechanisms that can be deployed when markets alone are no longer able to deal adequately with a disruption of gas supply.
Той обаче следва да предвижда и механизми, които могат да се въвеждат, когато само пазарите вече не са в състояние да се справят адекватно с прекъсване на доставките на газ.
in addition there may be a disruption of the soil and the foundation.
в допълнение може да има прекъсване на почвата и основите.
EU level by simulating a disruption of the gas supply.
на равнището на ЕС и при тях ще се симулира прекъсване на газовите доставки.
Deeper deficiency can provoke a disruption of the normal heart rhythm,
По-дълбок дефицит може да предизвика нарушаване на нормалния сърдечен ритъм,
paranoid Nazi state, a disruption of communications from its capital city to its provinces,
параноидна Нацистка държава, едно прекъсване на комуникациите от столицата до провинциите,
can lead to a disruption of the protective gastro-resistant coating.
може да доведе до нарушаване на защитната стомашноустойчива обвивка.
In addition, this form of dermatitis is accompanied by a disruption of the digestive system- frequent bowel movements occur,
В допълнение, тази форма на дерматит е придружена от нарушение на храносмилателната система- често се появяват движения на червата
In the event ofa disruption of port services for which public service obligations are imposed
В случай напрекъсване на пристанищни услуги, за които са наложени задължения за обществена услуга,
an unstable emotional situation in the family, a disruption of the nervous system(conflicts,
нестабилна емоционална ситуация в семейството, нарушаване на нервната система(конфликти,
The cause of such a disease as diabetes mellitus may be a disruption of the pancreas, which is not capable of producing enough insulin for the baby's body.
Причини за захарен диабет Причината за такова заболяване като захарен диабет може да бъде разрушаване на панкреаса, което не е в състояние да произвежда достатъчно инсулин за тялото на бебето.
The disease"hepatomegaly" in most cases is accompanied by a disruption of the detoxification function of hepatocytes,
Болестта"хепатомегалия" в повечето случаи се съпровожда от прекъсване на детоксификационната функция на хепатоцитите,
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文