A PERSONAL DATA CONTROLLER in Bulgarian translation

• администратор на лични данни

Examples of using A personal data controller in English and their translations into Bulgarian

Ro, a personal data controller, has the obligation to administer safely
Ro на оператор на лични данни, се изисква да управляват безопасно

The Company, in its capacity of a personal data controller, and its personnel, observe all requirements of the Bulgarian law
Като администратор на лични данни, Дружеството и служителите му спазват всички изисквания на българското законодателство

A personal data controller, within the meaning of the LPDP
Администратор на личните данни, по смисъла на ЗЗЛД

The Company is registered as a personal data controller with the register of the registered personal data controllers maintained by the Commission for Personal Data Protection, under identification number 252903(the“Controller”).
Дружеството е регистрирано като администратор на лични данни в регистъра на вписаните администратори на лични данни, воден от Комисията за защита на личните данни, под идентификационен номер 252903(„Администратора“).

EBH is a personal data controller following Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016- General Data Protection Regulation(GDPR) and Bulgarian Personal Data Protection Act.
ЮБХ е администратор на лични данни съгласно и при спазване на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(GDPR) и Закона за защита на личните данни.

the law of a Member State that applies to CORIS as a personal data controller;
правото на държава членка, което се прилага спрямо“КОРИС” като администратор на лични данни;

As a personal data controller, Boruna Ltd. processes data for a minimum duration according to the processing objectives and provided for in
Като администратор на лични данни Боруна ООД обработва данни за период с минимална продължителност съгласно целите за обработка

which is necessary for the compliance with the legal obligation of the Company as a personal data controller within the legal term.
което е необходимо за спазването на правното задължение на Дружеството като администратор на лични данни в законоустановен срок.

The goal of the American College in Sofia as a personal data controller is to inform the stakeholders what personal data are collected,
Целта на Американския колеж в София като администратор на лични данни е да информира заинтересованите лица какви лични данни се събират,

Birs OOD entered in the Commercial Register at the Registry Agency under UIC 020951471 is a personal data controller(PDC) within the meaning of Regulation(EC)
Бирс” ООД вписано в Търговския регистър към Агенция по вписвания с ЕИК 020951471 е администратор на лични данни(АЛД) по смисъла на Регламент(ЕС)

Belchin Park" Ltd. is a personal data controller and processes your personal data in full compliance with the requirements and provisions of the European and the national legislation, including the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act
Белчин Парк” ЕООД е администратор на лични данни и обработва личните Ви данни в пълно съответствие с изискванията и разпоредбите на Европейското и национално законодателство, включително- Общия регламент за защита на личните данни( ОРВД),

GBS Tours” EAD is a personal data controller and processes your personal data in full compliance with the requirements and provisions of the European and the national legislation, including the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act and the other relevant statutory acts.
ГБС Турс ЕАД е администратор на лични данни и обработва личните Ви данни в пълно съответствие с изискванията и разпоредбите на Европейското и национално законодателство, включително- Общия регламент за защита на личните данни(ОРВД), Закона за защита на личните данни и другите относими.

Glavbolgarstroy Holding” JSC is a personal data controller and processes your personal data in full compliance with the requirements and provisions of the European and the national legislation, including the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act
Главболгарстрой Холдинг” АД е администратор на лични данни и обработва личните Ви данни в пълно съответствие с изискванията и разпоредбите на Европейското и национално законодателство, включително- Общия регламент за защита на личните данни( ОРВД),

by the Company in its capacity of a personal data controller as identified under Art. 24 above.
от Дружеството в качеството му на администратор на лични данни, както е идентифициран в чл. 24 по-горе.

Any processing of your personal data in performance of the Company's statutory obligations as a personal data controller is also lawful,
Законосъобразно е и всяко обработване на Ваши лични данни в изпълнение на законово задължение на Дружеството като администратор на лични данни, както и когато това се налага,

When carrying out our activities we act in the capacity of a personal data controller and we perform activities on the collecting, processing and keeping personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council(General Data Protection Regulation or GDPR) and the applicable national and European legislation.
При осъществяване на дейността си ние действаме като администратор на лични данни и извършваме действия по събиране, обработване и съхранение на лични данни в съответствие с Регламент( ЕС) 2016/ 679 на Европейския парламент и на Съвета( Общ регламент относно защитата на данните или GDPR) и приложимото национално и европейско законодателство. Тук се посочва начинът, по който ние събираме и обработваме лични данни на субекти на данни- крайни потребители.

As a personal data controller, the company follows the regulations of The General Regulation on the protection of personal data 679/2016("GDPR") and the Personal data protection Act and is subject to regulation by the Commission for personal data protection,
Като администратор на лични данни, компанията спазва разпоредбите на Общият регламент за защита на личните данни на физическите лица 679/ 2016 година(" GDPR") и Закона за защита на личните данни и подлежи на регулация от страна на Комисията за защита на личните данни, което гарантира на нашите партньори

for the term necessary for observing our statutory obligations of a personal data controller, if such term is longer.
необходим за спазване на законовите ни задължения като администратор на лични данни, ако този срок е по-дълъг.

is a personal data controller and as such strictly complies with the legal requirements for the processing
е администратор на лични данни и като такъв спазва стриктно нормативните изисквания за обработване

The Personal Data Controller.
Администратора на личните данни.