A SOFIA in Bulgarian translation

• софийски
• софия
• столично
• софийско
• софийска

Examples of using A sofia in English and their translations into Bulgarian

arranges an exhibition in a Sofia art gallery to help save the community centre in the Veliko Tarnovo village of Mindya.
подрежда изложба в столичен арт център, за да помогне за спасяването на местното читалище във великотърновското село Миндя.

A Sofia paper, the Dnevnik, reported the naive admissions of Mr. Nikov,
Софийският вестник„Дневник" повтаря наивните признания на г-н Ников,

(2) The compulsory collection of evidence under Paragraph 1 shall be conducted with permission from a Sofia City Court judge upon a request from the Chair of the Commission.
(2) Принудителното събиране на доказателствата по ал. 1 се извършва с разрешение на съдия от Софийския градски съд по искане на председателя на комисията.

In our opinion, they are the most satisfying culture that a Sofia city gardener can grow relatively easily.
Според нас те са най-удовлетворяващата култура, която софийският градски градинар може да отгледа сравнително лесно.

CLIENT: Credo Bonum is a Sofia based art gallery, opened at the end of 2003.
Клиент: Credo Bonum е художествена галерия в София, открита в края на 2003 година.

The idea to create a Sofia City Museum which would house the local past and reliably reflect history,
Дълго е обмисляна идеята за създаване на Градския музей на София, който да пази местното минало,

arranged wine tours and for the limited time traveler a Sofia sightseeing tour.
които имат само няколко часа на разположение предлагаме обиколка на София с посещение на забележителности.

And here are some of the most funny unusual items you can find in the handbag of a Sofia lady.
И ето някои от най-интересните необикновени неща в дамските чанти на дамите от София.

126,000 pirated DVDs and CDs to their destruction in a Sofia mill on Tuesday(9 November).
за да бъдат унищожени във фабрика в София във вторник(9 ноември).

Every year the Council will present a Sofia Competitiveness White Paper to the Mayor and the Municipal Council.
Предвижда се всяка година Съветът да подготвя и представя на кмета и общинските съветници Бяла книга за конкурентноспособното развитие на София.

We are witnesses of one of the few cases when the notorious local Plovdiv patriotism lets a Sofia architect and acknowledges his already constructed building as one of the best in the city.
Свидетели сме на един от малкото случаи, когато прочутият пловдивски местен патриотизъм допуска софийски архитект и признава достойнствата на вече изградената му сграда като една от най-добрите в града.“.

A Sofia News Agency report quoted Porozhanov as saying after the talks that the participants had agreed that the TBP must elaborate on the proposal, to clarify the economic benefits potentially gained from building
Порожанов, цитиран в съобщение на осведомителна агенция„София Нюз“, е заявил след разговорите, че участниците са се договорили, че предложението трябва да бъде обмислено от ТБП,

they said that it is possible that some of the people in a Sofia office might also be involved in moderating the publications in Bulgarian.
е възможно в бъдеще част от хората в софийски офис да се занимават и с модериране на публикациите на български език.

She added that the ambition of the Bulgarian Presidency as a result of this event is the adoption of a Sofia Declaration where all infrastructure projects intended for investments in the region are listed in detail.
Че амбицията на българското председателство е приемането на Декларация от София, в която подробно да бъдат описани всички инфраструктурни проекти, предвидени за инвестиции в района.

placed under house arrest last month, after a Sofia court downgraded the organised crime charges pressed against him.
поставен под домашен арест, след като софийски съд намали тежестта на обвиненията в организирана престъпност, повдигнати срещу него.

She added that the ambition of the Bulgarian Presidency as a result of this event is the adoption of a Sofia Declaration where all infrastructure projects intended for investments in the region are listed in detail.
Според Павлова амбицията на председателството ни е на тази среща да се приеме"Декларация от София", в която подробно да бъдат описани всички инфраструктурни проекти, предвидени за инвестиции в района.

cigarettes are less expensive than those in Bulgaria and the people who are shopping there are more per square meter than you would find at a Sofia mall in the day of its opening….
цигарите са по-евтини от България, а хората, които пазаруват, са повече на квадратен метър от нов мол в София в деня на откриването му….

the Innovation Academy, will organize a Sofia innovation hackathon on 9 and 10 June.
Академията за иновации ще организираме на 9 и 10 юни Столичен хакатон за иновации.

Alexander Georgiev, a Sofia engineer, said he opposes the treaty as it would"allow authorities to rummage through his files
Александър Георгиев, инженер от София, посочва, че е против договора, тъй като той ще"позволи на властите да ровят из неговите файлове

She added that the ambition of the Bulgarian Presidency as a result of this event is the adoption of a Sofia Declaration where all infrastructure projects intended for investments in the region are listed in detail.
Тя допълни, че амбицията на Българското председателство като резултат от това събитие е приемането на Декларация от София, в която подробно да бъдат описани всички инфраструктурни проекти, предвидени за инвестиции в района.