ADVERSE CHANGES in Bulgarian translation

Studies have found that it does not cause adverse changes in DNA, nor does it interfere with cancer therapy in patients who take it to relieve anxiety and promote sleep40.

Проучванията са установили, че тя не причинява неблагоприятни промени в ДНК, нито пречи на терапията на рака при пациенти, които го приемат за облекчаване на тревожността и насърчаване на съня(проучване).

However, in the event of any material, adverse changes, We will post a notice informing of such changes both at the beginning of this Privacy Policy

Въпреки това, в случай на съществени, неблагоприятни промени, Uponor ще публикува известие, информиращо за такива промени, както в началото на тази Декларация за поверителност,

which in my opinion is the most adequate time that does not cause any adverse changes in the body's lymphatic system.

2 месеца редовна употреба, което според мен е най-оптималният период, който не предизвиква отрицателни промени в лимфната система на тялото.

that“if there are any adverse changes in health during imprisonment, the jail term can be interrupted.”.

че"ако има неблагоприятни промени в здравето по време на лишаване от свобода, срокът на затвора може да бъде прекъснат".

which in my opinion is the most adequate time that does not cause any adverse changes in the body's lymphatic system.

2 месеца редовна употреба, което по мое мнение е най-адекватното време, което не предизвиква нежелани промени в лимфната система на тялото.

which in my opinion is the most adequate time that does not cause any adverse changes in the body's lymphatic system.

2 месеца подходящ прием, което по мое мнение е най-подходящото време, което не предизвиква отрицателни промени в лимфната система на тялото.

as well as to other adverse changes in the environment.

както и до други неблагоприятни промени в околната среда.

profitability and capital position more sensitive to possible adverse changes in the economic sphere.

капиталовата позиция на банковия сектор по-чувствителни в случаи на евентуални неблагоприятни изменения в икономическата среда.

While we do our best to keep prices up to date on our website, adverse changes in exchange rates, shipping costs

Въпреки че правим всичко възможно, за да поддържаме актуални цени в нашия уеб сайт, може да възникнат неблагоприятни промени в обменните курсове,

anxiety when mildly dehydrated, adverse changes in mood and symptoms were“substantially greater in females than in males,

когато са леко дехидратирани, неблагоприятните промени в настроението, според изследователите, са"значително по-високи при жените,

since it is not known whether the transport virus will become a suitable material for adverse changes in the immunodeficiency virus.

се търси друг начин, тъй като не е известно дали транспортният вирус ще се превърне в подходящ материал за неблагоприятни промени във вируса на имунната недостатъчност.

In the XXI century, adverse changes in climate associated with the process of global warming may become the cause of the economic decline

През ХХI век, неблагоприятните промени в климата, свързани с процеса на глобалното затопляне ще бъдат причина за спада на икономическия растеж

death for millions of people each year related to adverse changes in the level of hormones.

да убие милиони хора всяка година, са свързани с неблагоприятни промени в хормоналните нива.

anxiety when mildly dehydrated, adverse changes in mood and symptoms were"substantially greater in females than in males,

avoid their harmful contamination and also adverse changes in the environment of the Earth resulting from the introduction of extraterrestrial matter.”.

да се избегне вредното им замърсяване, както и неблагоприятните промени в земната среда в резултат от внасянето на извънземна материя".

avoid their harmful contamination and also adverse changes in the environment of the earth resulting from that introduction of extraterrestrial matter.”.

States Parties shall take measures to prevent the disruption of the existing balance of its environment whether by introducing adverse changes in that environment, by its harmful contamination through the introduction of extra‑environmental matter or otherwise.

държавите-страни ще вземат мерки за предотвратяване на съществуващото равновесие в нейната околна среда, било то чрез въвеждането на вредни промени в нейната околна среда или чрез вредно заразяване посредством въвеждането на чужда за околната й среда материя, или по друг начин.

whether by introducing adverse changes in that environment, by its harmful conta- mination through the introduction of extra-environmental matter

било то чрез въвеждането на вредни промени в нейната околна среда или чрез вредно заразяване посредством въвеждането на чужда

Material adverse change in the issuer's financial position.

Значителна неблагоприятна промяна във финансовата позиция на емитента.

Underwriting risk' means the risk of loss or of adverse change in the value of insurance liabilities, due to inadequate pricing and provisioning assumptions;

Подписвачески риск“ е риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на неподходящи допускания по отношение формирането на цена и резерви.