AN ATTEMPT TO CHANGE in Bulgarian translation

• опит да се промени
• опит за промяна
• опит да променя

Examples of using An attempt to change in English and their translations into Bulgarian

In an attempt to change the status quo, a group of anarchist computer hackers have reprogrammed some of these self-driving vehicles,
В опит да се промени статуквото, група анархистични хакери на компютри са препрограмирали някои от тези самоуправляващи се превозни средства

It is important to emphasize that this was not an attempt to change the course of the war in Syria to effect regime change
Много е важно да се отбележи, че това не не беше опит да се промени баланса във войната в Сирия или да се постигне смяна на режима,

whether it will be an attempt to change the character and the attitude,
дали ще е опит за промяна на характера и отношението,

This displeasure can lead to an attempt to change behavior or to defend their beliefs
Тази липса на хармония или избутване може да доведе до опит да се промени поведението или да се защитят техните убеждения

were the right words, that they were not propaganda, an attempt to change his mind, but respectful of what Will had said.
е важно да подбера най-правилните думи- да не са опит да променя решението му, а да изразяват уважението ми към онова, на което ме бе научил.

This displeasure can lead to an attempt to change behavior or to defend their beliefs
Тази липса на хармония или избутване това може да доведе до опит да се промени поведението или да се защитят техните вярвания

Each move is an attempt to change that balance and to establish a new,
Всеки ход е един опит да се промени този баланс и да се въведе нов,

It is very important to stress it is not an attempt to change the tide of the war in Syria
Много е важно да се подчертае, че(ударите) не са опит да се промени ходът на войната в Сирия

not an attempt to change the tide of the war in Syria
не са опит да се промени ходът на войната в Сирия

It's very important to stress that this is not an attempt to change the tide of the war in Syria
Много е важно да се отбележи, че това не не беше опит да се промени баланса във войната в Сирия или да се постигне смяна на режима,

considering it an attempt to change the Constitution.
считайки това за опит да се промени конституцията.

considering it an attempt to change the constitution.
считайки това за опит да се промени конституцията.

In an attempt to change this.
И в опит да го променя.

Was that not an attempt to change the Constitution of India?” he asked.
Това нормално ли е, не е ли опит за провокация, която да промени дневния ред на парламента?“, попита той.

In an attempt to change the laws of extradition,
В опита си да промени закона за екстрадация,

intensify their movements in an attempt to change the track of events.".
се чуват заплахи срещу нас в опит да бъде променен ходът на събитията.

Jewish settlers attacked and desecrated a mosque in Rubin village near Ramle city in 1948 occupied Palestine in an attempt to change it into a Jewish synagogue, AFEH said.
Еврейски заселници нападнаха и оскверниха джамия в село Рубин близо до град Рамла в окупираните през 1948 г. палестински територии, като се опитаха да я превърнат в синагога, съобщи фондацията за опазване на културното наследство„Ал- Акса”.

The riot police itself filed a complaint saying there had been an“attempt to change the constitutional order”,
Полицай подава жалба, в която се казва, че е имало„опит за промяна на конституционния ред”,

Integration understood not as reconciliation and agreement but as an attempt to change the viewer's senses
Интегриране, което не е примирение или съгласие, а опит за промяна на сетивата и на поведението на зрителя,

should only be used in conjunction with an attempt to change eating and lifestyle behaviours.
трябва да бъдат използвани само при желание за промяна на хранителните навици и ежедневното поведение.