Examples of using Anti-doping code in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
monitoring of the World Anti-Doping Code- the document harmonizing regulations regarding anti-doping in all sports and all countries.
борба срещу допинга и наблюдение monitoring of the World Anti-Doping Code- the document harmonizing regulations regarding anti-doping in all sports and countries.
борба срещу допинга и наблюдение monitoring of the World Anti-Doping Code- the document harmonising anti-doping policies in all sports and all countries.
наблюдение The Copenhagen Resolution expresses stakeholder acceptance of the World Anti-Doping Code and was issued at the second World Conference.
Копенхагенската резолюция утвърди Световния антидопингов кодекс, който е публикуван на Втората световна конференция.adopting amendments to the World Anti-Doping Code.
приемането на изменения в Световния антидопингов кодекс.The World Anti-Doping Code is the core document that provides a framework for harmonising anti-doping policies,
Световен антидопингов According to the World Anti-Doping Code, a substance or method should be included on the prohibited list if it meets two of the three following criteria.
Световният антидопингов кодекс определя, че едно вещество трябва да бъде включено в забранената листа, ако САДА установи, че веществото или методът отговарят на два от следните три критерия.of eligible Russian athletes, to apply the World Anti-Doping Code and other principles agreed by the Olympic Summit(21 June 2016).
съответните международни федерации трябва да прилагат Световния антидопингов кодекс и другите принципи, приети на олимпийската среща на върха в МОК, състояла се на 21 юни 2016 г.The World Anti-Doping Code is the core document that provides a framework globally for the anti-doping policies,
Световният антидопингов кодекс е основния документ, който осигурява рамката за хармонизиране на a non-binding political document through which governments signal their intention to formally recognize and implement the World Anti-Doping Code.
с който правителствата декларираха своето намерение да приемат Световния антидопингов кодекс чрез Международната конвенция за борба с употребата на допинг в спорта.Doping is defined as the occurrence of one or more of the anti-doping rule violations set forth in Article 2.1 through article 2.8 of the World Anti-Doping Code.”.
Допингът се определя като поява на едно или повече нарушения на антидопинговите правила, изложени в член 2.1 включително до член 2.8 на Световния антидопингов кодекс.”.The World Anti-Doping Agency is planning to raise the penalty from two to four years for serious drug violations in the next version of the global anti-doping code, which comes up for approval next year and goes into effect in 2015.
national anti-doping organisations and international agencies unanimously agreed to adopt the World Anti-Doping Code.
националните антидопингови организации и международни агенции единодушно се съгласиха да приемат Кодекса като основа за борба срещу допинга в спорта.the leadership group has called for the exclusion of Russian sport organizations from all international competition until the sport and anti-doping systems in Russia are brought into full compliance with the World Anti-Doping Code.
групата NADO призовава за изключване на руските спортни организации от всички международни състезания, докато спортните и антидопингови системи в Русия не бъдат приведени в пълно съответствие със Световния антидопингов кодекс».the leadership group has called for the exclusion of Russian sport organizations from all international competition until the sport and anti-doping systems in Russia are brought into full compliance with the World Anti-Doping Code,” the statement said.
групата NADO призовава за изключване на руските спортни организации от всички международни състезания, докато спортните и антидопингови системи в Русия не бъдат приведени в пълно съответствие със Световния антидопингов кодекс»,- се казва в изявлението.the leadership group has called for the exclusion of Russian sport organizations from all international competition until the sport and anti-doping systems in Russia are brought into full compliance with the World Anti-Doping Code," reads the NADO statement, in part.
групата NADO призовава за изключване на руските спортни организации от всички международни състезания, докато спортните и антидопингови системи в Русия не бъдат приведени в пълно съответствие със Световния антидопингов кодекс»,- се казва в изявлението.monitoring of the World Anti-Doping Code(Code)- the document that harmonises anti-doping policies in all sports and in all countries.
наблюдение на спазването на Световния антидопингов кодекс- документът, който хармонизира антидопинговите дейности във всички спортове и държави.Many governments cannot be legally bound by a non-governmental document such as the World Anti-Doping Code(Code).
Mного държави не могат легално да прилагат един неправителствен документ, какъвто е Световният антидопингов кодекс.The World Anti-Doping Code(Code), which is the core document that provides the framework for harmonised anti-doping policies,
Световният антидопингов кодекс е основния документ, който осигурява рамката за хармонизиране на World Anti-Doping Code(2007).
Световен антидопингов кодекс(2007).
