BE USED TO REPLACE in Bulgarian translation

• да се използва за замяна
• да се използва като заместител
• да се използват за подмяна
• се използва за заместване
• да бъдат използвани за замяна
• да заместят

Examples of using Be used to replace in English and their translations into Bulgarian

They can be used to replace bacteria that has been lost in the intestines due to use of antibiotics.
Те могат да бъдат използвани за заместване на бактерии, които са загубени в червата поради използването на антибиотици.

cognitive activities can be used to replace negative or anxiety-producing thoughts and beliefs.
когнитивните дейности могат да бъдат използвани за заместване на мисли и вярвания, предизвикващи тревожност.

Mitosis can also produce cells that can be used to replace dead cells,
Митозата също може да произведе клетки, които могат да бъдат използвани за заместване на мъртви клетки,

loss due to trauma, or can be used to replace blood lost during surgery.
или може да се използва за заместване на кръвна загуба по време на операция.

managed navigation can be used to replace structural navigation.
управлявана навигация може да се използва за заместване на структурни навигация.

It can be used to replace gold leaf in the furniture decoration,
Тя може да се използва за замяна на златни листа в декорацията на мебелите,

invest the equipment already supplied and/or that the Belene steam generators(which make up nearly50% of the equipment already supplied) be used to replace the steam generators in the operational units of Kozloduy NPP.
действия за продажба или инвестиране на доставеното оборудване, и/или доставените за Белене парогенератори(близо 50% от доставеното оборудване) да се използват за подмяна на парогенераторите на работещите блокове в АЕЦ Козлодуй.

Union aid provided for in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes providing fruit
Помощта от Съюза, предвидена в параграф 1, не се използва за заместване на финансирането на съществуващи национални схеми за предлагане на плодове и зеленчуци или мляко, преработени плодове

Community aid referred to in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes
Помощта от Общността, посочена в параграф 1, не се използва за заместване на финансиране на съществуващи национални схеми за предлагане на плодове в училищата или други включващи плодове

Community aid referred to in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes
Помощта от Съюза, предвидена в параграф 1, не се използва за заместване на финансирането на съществуващи национални схеми за предлагане на плодове и зеленчуци, преработени плодове

While social media can be used to replace offline relationships with online ones,
Социалните медии могат да се използват за замяна на офлайн с онлайн връзки,

should not be used to replace any prescribed medications
съветите не трябва да се използват като заместител на всички предписани лекарства

which could then be used to replace fillings and broken teeth," says Alan Zweig,
които след това могат да се използват за заместване на пломби и счупени зъби", казва Алън Цвайг,

For example, Boron(B) can be used to replace carbon and other alloy elements for strength enhancement,
Например, Boron(B) може да се използва за заместване на въглеродни и други сплавни елементи за увеличаване на якостта

type of intraocular lens(IOL) will be used to replace your cloudy natural lens,
попитайте вашия хирург кой тип вътреочни лещи(IOL) ще се използва за замяна на мътната естествена леща

ask your ophthalmologist what type of IOL will be used to replace your cloudy natural lens,
попитайте вашия хирург кой тип вътреочни лещи(IOL) ще се използва за замяна на мътната естествена леща

should not be used to replace national approaches,
не следва да се използва за заместване на националните подходи,

Rotary switch can be used to replace the traditional resistance potentiometer analog rotary pulse generator,
Ротационният превключвател може да се използва за подмяна на традиционния генераторен генераторен импулсен генераторен импулсен генератор,

This procedure is used to replace one or more missing teeth.
Този метод се използва за заместване на един или повече липсващи зъби.

This heat pump is used to replace a hot water boiler in existing installations.
Тази термопомпа се използва за замяна на водогреен котел в съществуващи инсталации.