CONTRACTUAL RELATIONSHIP WITH YOU in Bulgarian translation

• договорни отношения с вас
• договорни взаимоотношения с вас
• договорни правоотношения с вас
• договорните отношения с вас

Examples of using Contractual relationship with you in English and their translations into Bulgarian

The necessity to establish a contractual relationship with you and to perform our obligations under a contract;
Необходимост от установяване на договорно отношение с Вас и с цел изпълнение на нашите задължения по силата на договор;

This data transmission takes place in order fulfil our contractual relationship with you as a customer and/or distribution partner,
Това прехвърляне на данни се извършва за изпълнението на договорното отношение с Вас като клиент и/или търговски партньор, както и за

This data transfer is carried out to fulfil the contractual relationship with you as the customer.
Това прехвърляне на данни служи за изпълнение на договорното отношение с Вас като клиент.

This data transfer takes place to fulfil the contractual relationship with you as a customer.
Това прехвърляне на данни служи за изпълнение на договорното отношение с Вас като клиент.

This data transmission takes place in order fulfil our contractual relationship with you as a brand ambassador as well as to safeguard our legitimate interests.
Прехвърлянето на данни към посочените в точки 8 б- д изпълнители се извършва за изпълнението на договорното отношение с Вас като посланик на марката и за осигуряването на нашите основателни интереси.

event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests,
въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

We process the personal information received in connection with your event based on our contractual relationship with you and for our business interests,
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

such data is provided by your representative before entering into contractual relationship with you, as well as in the course of our relationship..
ни биват предоставяни от Ваш представител, преди встъпването в договорни правоотношения с Вас, както и в процеса на взаимоотношенията ни.

we will not be able to enter into a contractual relationship with you or to continue such relations that have been already started.
Вие не осигурите необходимите данни и документи, ние няма да сме в състояние да встъпим в договорни отношения с Вас, нито да продължим вече стартирани такива взаимоотношения.

The data processing described above takes place for the purpose of carrying out the contractual relationship with you as a customer or on the basis of the consent granted when selecting your payment method.
Тези посочени в цифра 8 в обработки на данните се извършват за изпълнение на договорното отношение с Вас като клиент, респ. въз основа на даденото от Вас съгласие в рамките на избрания от Вас метод за плащане.

undertaking“know your supplier” checks and managing our contractual relationship with you or your employer.
за провеждане на проверки за„познаване на доставчиците“ и за управление на договорните ни отношения с Вас или Вашия работодател.

undertaking‘know your supplier' checks and managing our contractual relationship with you or your employer.
за провеждане на проверки за„познаване на доставчиците“ и за управление на договорните ни отношения с Вас или Вашия работодател.

Event Profiles: We process the personal information obtained in connection with your event based on our contractual relationship with you and our business interests,
Профили на събитията: Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

Event Profiles: We process the personal information obtained in connection with your event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests,
Профили на събитията: Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

We process the personal information obtained in connection with your participation in the Hilton Honors program on the basis of our contractual relationship with you and in furtherance of our business interests,
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето участие в програмата Hilton Honors въз основа на нашите договорни отношения с Вас и в подкрепа на нашите бизнес интереси,

We process the personal information obtained in connection with your event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests,
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси,

staying with you), on the basis of our contractual relationship with you.
въз основа на нашите договорни отношения с Вас.

based on our contractual relationship with you.
въз основа на нашите договорни отношения с Вас.

Sentence 1(b) GDPR is required for the settlement of contractual relationships with you.
Изречение 1 точка b GDPR се изисква за уреждане на договорни отношения с Вас.

existence of our contractual relationships with you or your organisation(for instance your personal opinions,
при наличието на нашите договорни отношения с Вас или Вашата организация(напр. Вашите лично мнение,