CONTROL REPORTS in Bulgarian translation

accompanied by the control reports signed by the qualified person.

придружени от докладите за проверките, подписани от квалифицираното лице.

the audit authorities report to the Commission through annual control reports which include an annual audit opinion on the functioning of the systems

одитните органи докладват на Комисията чрез годишни контролни доклади, съдър- жащи годишно одитно становище относно функционирането на системите

(a) The purpose of the information provided in annual control reports is to be used for the assurance process for each OP, not to perform

А Целта на информацията, която се предоставя в годишните доклади за контрол, е да бъде използ- вана за процеса на осигуряване на гаранции за всяка ОП,

accompanied by the control reports signed by the qualified person.

придружени от докладите за проверките, подписани от квалифицираното лице.

The Regulation requires audit authorities to submit in their annual control reports(ACR) the principal results of the audits

Според Регламента от одитните органи се изисква да предоставят в своите годишни доклади за контрола(ГДК) основните резултати от одитите,

They provide the Commission with system audit reports and annual control reports on the functioning of these systems

Те предоставят на Комисията доклади за одит на системите и годишни контролни доклади за функционирането на тези системи,

Glossary 06 Annual control reports(ACRs) are yearly reports submitted by the audit authorities which set out the findings of all the audits they carried out for a certain or several operational programme(s).

Годишните доклади за контрол(ГДК) са ежегодни доклади, представени от одитните органи, които съдържат констатациите от всички одити, които те са извършили за една или няколко оперативни програми.

Common reply to paragraphs 74 to 79 The Regulation requires audit authorities to submit in their annual control reports(ACR) the principal results of the audits but not detailed information

Общ отговор по точки 74- 79 В Регламента от одитните органи се изисква да предоставят в своите годишни доклади за контрола(ГДК) основните резултати от одитите, но не и подробна информация относно естеството на грешките,

annual control reports and audit opinions were submitted.

съответните декларации за управлението, годишни контролни доклади и одитни становища.

annual control reports and audit opinions).

годишните доклади за контрол и одитните становища).

status were only granted after having received the 2010 and 2011 annual control reports, which were the first ones to report error rates.

тъй като предостави статут„по член 73“ едва след като получи годишните доклади за контрола за 2010 и 2011 г., които бяха първите с докладване на проценти грешки.

results reported by audit authorities in their 2013 Annual Control Reports.

одитните резултати, докладвани от одитните органи в техните годишни контролни доклади за 2013 г.

For changes not indicated in earlier annual control reports.(3) For audits not covered by earlier annual control reports.

които не са посочени от по-ранни годишни доклади за контрол.(3) За одити, които не са обхванати от по-ранни годишни доклади за контрол.

report on them to the Commission through annual control reports(ACRs) and audit opinions20.

докладват за тях на Комисията чрез годишни доклади за контрола(ГДК) и одитни становища20.

should publish annual control reports.

следва да публикуват годишни контролни доклади.

Member States may require the marketing authorization holder for immunological veterinary medicinal products to submit to the competent authorities copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 55.

държавите-членки могат да изискат, притежателя на разрешително за пускане на пазара с имунологични ветеринарни лекарствени продукти да представи на компетентните органи копия от всички контролни доклади, подписани от квалифицирано лице, в съответствие с член 55.

two were‘not effective'25. Five of the 19 audit authorities examined by the Court had significantly under-reported the error rates for OPs in their annual control reports.

от 19-те одитни органа, проверени от Палатата, значително са занижили процентите грешки за оперативните програми в своя годишен доклад за контрол.

to in paragraph 2, together with the control reports referred to in paragraph 1.

посочени параграф 1, заедно с докладите от контрола, посочен в член 81, параграф 2.

Since annual control reports are to be submitted by the end of the year,

Палатата счита, че тъй като годишните доклади за контрол се представят до края на годината, а Комисията се стреми

Assessment of the Commission's supervisory role 35 80 The information provided by audit authorities in their annual control reports, audit opinions and systems audit reports

Оценка на надзорната роля на Комисията 35 80 Информацията, предоставена от одитните органи в техните годишни контролни доклади, одитни становища и доклади за одитните проверки на системите,