CONTROL SERVICES in Bulgarian translation

other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.

контролни кули и други сгради, използвани от контролните служби на въздушното движение, както и съоръжения за зареждане и телекомуникации.

Substantial actions taken to ensure effective operation of official control services may require amendment of the national control plan

Важните действия за гарантиране на ефективното функциониране на службите за официален контрол могат да доведат до необходимостта да се изменят националните планове за контрол

when applying to individuals for sanitation, they are usually redirected to other pest control services(private firms).

нейните специалисти постоянно са много заети с работата, а при кандидатстване за физически лица за саниране обикновено се пренасочват към други услуги за контрол на вредителите(частни фирми).

and pest control services do not always cope with rapidly multiplying parasites that manage to develop resistance to the insecticides used.

заразени с бъгове, а услугите за контрол на вредителите не винаги се справят с бързо размножаващите се паразити, които имат време да развият резистентност към използваните инсектицидни средства.

to call the pest control services.

или се призовават службите за контрол на вредителите.

(new- SG 39/11)(1) The"Road Infrastructure" Agency through its territorial units and the respective road safety control services of the Ministry of Interior shall identify and secure high accident concentration sections annually.

(1) Агенция“Пътна инфраструктура” чрез териториалните си звена и съответните служби за контрол на безопасността на движението по пътищата на Министерството на вътрешните работи установяват и обезопасяват ежегодно участъците с висока концентрация на пътнотранспортни произшествия.

to call the pest control services.

или се обаждат услугите за контрол на вредителите.

Morocco shall inform its competent control services to ensure that EU vessels are not considered non-compliant because of a failure to transmit VMS data due to a failure of the CSCP and defective transmission equipment decided under point 4.4.

Мароко информира за това компетентните си контролни служби, за да не се счита, че корабите на ЕС са в нарушение поради непредаването на данни ERS поради техническа неизправност на ЦНКР.

(1) Long-term stay permissions shall be issued in accordance with the Foreign Nationals Act by the competent administrative control services with the Ministry of the Interior, based on the writ in Article 27 hereof.

(1) Разрешението за продължително пребиваване се издава по реда на Закона за чужденците в Република България от съответните служби за административен контрол при Министерството на вътрешните работи въз основа на акта по чл. 27.

real-time vertical control services, all accessed via smartphone.

системата за пътна помощ и услугите за вертикален контрол в реално време, всички те достъпни чрез смартфон.

(b) the structure and organisation of the competent authority of the third country and its control services, as well as the powers available to it/them

Структурата и организацията на компетентния орган на третата страна и нейните контролни служби, както и правомощията, които има

and pest control services do not always cope with rapidly multiplying parasites that manage to develop resistance to the insecticides used.

постоянно се разраства, а услугите за контрол на вредителите не винаги се справят с бързо умножаващите се паразити, които успяват да развият устойчивост към използваните инсектициди.

Furthermore, through the Commission's coordination a free telephone hotline should be installed to alert control services in case undue pressure is put on drivers,

Освен това чрез координация от страна на Комисията следва да бъде създадена безплатна гореща телефонна линия за уведомяване на службите за контрол, в случай че водачите са обект на неправомерен натиск,

disposition by the animal control services with no record and report on ones involved;

разпореждане от страна на службите за контрол на животните, без протокол и отчет за засегнатите такива;

of software development services, quality control services, office of interaction with customers

състоящ се от услуги по разработване на софтуер, услуги за контрол, взаимодействие с клиентите

Specialists of pest control services say that the drug is unavailable to private individuals,

Специалистите от службите за контрол на вредителите твърдят, че наркотикът не е достъпен за частни лица

access to the resolutions of the border control services and information on the progress of implementation of them in open procedures.

както и достъп до резолюциите на службите за граничен контрол и информацията за хода на изпълнение по откритите от тях процедури.

report is necessary in order to adapt it better to the control services' requirements and to allow a limited number of users to carry out analyses of the information contained in the system.

е необходим с цел по-доброто й адаптиране към изискванията на контролните служби, както и за да позволи на ограничен брой потребители да извършват анализи на информацията, съдържаща се в системата.

Air traffic control services and related processes shall provide for adequate separation between aircraft

Iv Обслужването по контрола на въздушното движение и съпът- стващите го процеси трябва да

Air traffic control services and related processes shall provide for adequate separation between aircraft

Обслужването по контрола на въздушното движение и съпътстващите го процеси трябва да осигуряват адекватна сепарация между въздухоплавателни средства