Examples of using Detect and correct in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EuropeAid carried out its second RER study to measure the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors.
EuropeAid е извършила второто си проучване относно процента остатъчни грешки, за да измери нивото на грешките, които не са били установени от нито една проверка на ръководството, направена с цел предотвратяване, разкриване и коригиране на грешки.quantifiable errors made by final beneficiaries, national authorities had sufficient information to prevent, or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
националните органи са разполагали с достатъчно информация, за да предотвратят или открият и коригират грешките преди декларира- нето на разходите пред Комисията.control systems to prevent or detect and correct errors in payments.
контрол с оглед предотвратяване или откриване и коригиране на грешки в плащанията.These four layers of internal control have been identified by the Court to assess the range of controls that the external actions DGs can use to prevent, detect and correct errors affecting the legality
Тези четири стъпки на вътрешен контрол са уста новени от Палатата с цел да се оцени диапазонът на контрол, който генералните дирекции, занимаващи се с външни дейности, могат да използват, за да предотвратяват, откриват и коригират грешки във връзка със законосъобразносттаMember States to prevent, detect and correct infringements of state aid rules in the area of cohesion.
държавите членки за предотвратяване, разкриване и коригиране на нарушенията на правилата за държавна помощ в областта на сближаването.to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure.
за да открият и коригират грешките преди одобряването на разходите.we consider that this is not a logical conclusion because systems are not effective when they fail to prevent, detect and correct material error.
Сметната палата счита, че това не е логично заключение, защото системите не са ефективни, когато не могат да предотвратяват, разкриват и коригират съществени грешки.control systems do not prevent or detect and correct such errors(control risk).
риска системите за наблюдение shall prevent, detect and correct irregularities and fraud when executing tasks relating to the implementation of the budget.
буква в, предотвратяват, откриват и коригират нередностите R esid ual E r ro r R ate st u dy EuropeAid carried out its first study to assess the level of errors which have evaded all management checks to prevent, detect and correct errors: the Residual Error Rate(RER) study.
Проучване относно процента остатъчни грешки за 2 0 1 2 г. EuropeAid извърши своето първо проучване с цел да оцени процента грешки, които са избегнали всички проверки на управлението за предотвратяване, откриване и коригиране на грешки- проучване за процента остатъчни грешки.the Member States' capacity to prevent, detect and correct infringements of State aid rules.
капацитета на държавите членки за предотвратяване, разкриване и коригиране на нарушенията на правилата за държавна помощ.quantifiable errors made by final beneficiaries, national authorities had sufficient information(25) to prevent or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
националните органи са разполагали с достатъчно информация(25), за да предотвратят, открият и коригират грешките преди декларирането на разходите пред Комисията.first residual error rate(RER) study to assess the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors.
на процента остатъчни грешки, за да оцени нивото на грешки, които не са били установени от нито една проверка на ръководството за предотвратяване, откриване и коригиране на грешки.authorities in the Member States had sufficient information available to prevent, or detect and correct the errors before claiming reimbursement from the Commission.
са разполагали с достатъчно информация, за REPLY OF THE COMMISSION EXECUTIVE SUMMARY I.(a) When implementing the cohesion policy, in line with the shared management principle, Member States are in first instance responsible to prevent, detect and correct irregularities.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. a При провеждането на политиката на сближаване в съответствие с принципа на споделеното управление държавите-членки носят първоначалната отговорност да предотвратяват, откриват и коригират нередностите.track advertisement performance, detect and correct potential issues,
Member State level and for continued Commission support to effectively prevent, detect and correct infringements of State aid rules.
както track advertisement performance, detect and correct potential issues,
Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
Възлагащите органи могат да използват данните, обработвани електронно за процедурите по възлагане на обществени поръчки, с цел да се предотвратяват, откриват и коригират грешките, които възникват на всеки етап от разработването на подходящите инструменти.EN 10.11.2015 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS 2014 residual error rate study 41. EuropeAid carried out its third RER study to estimate the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors.
EuropeAid е извършила третото си проучване относно процента остатъчни грешки, за да изчисли нивото на грешките, които не са били установени от нито една проверка на ръководството, направена с цел предотвратяване, разкриване и коригиране на грешки.
