DOUBLETHINK in Bulgarian translation

• двумисъл
• двумислието
• doublethink
• двойномислие
• двойното мислене

Examples of using Doublethink in English and their translations into Bulgarian

The primary aim of modern warfare(in accordance with the principles of doublethink, this aim is simultaneously recognized
Основната цел на съвременната война(в съответствие с принципите на двумисълта тази цел едновременно се признава

familiar with the concepts of newspeak, doublethink, unperson and thoughtcrime.
специфично-оруелски понятия като новговор, двумислие, неличност и престъпмисъл.

whose terms such as“Big Brother”,“doublethink” and“newspeak” have become part of everyday currency,
съвременна, и чиито понятия„големият брат“,„двумисъл“ и„новговор“, днес са части от ежедневната реч,

known only as'the book', doublethink is a form of mental discipline whose goal,
позната единствено като книгата, двумислието е форма на мисловна дисциплина,

whose terms such as"Big Brother","doublethink" and"newspeak" have become part of everyday currency,
съвременна, и чиито понятия„големият брат“,„двумисъл“ и„новговор“, днес са части от ежедневната реч,

The primary aim of modern warfare in accordance with the principles of doublethink, this aim is simultaneously recognized
Основната цел на съвременната война(в съответствие с принципите на двумисълта тази цел едновременно се признава

whose terms such as‘Big Brother,'‘doublethink,' and‘newspeak- all of which having become part of the everyday currency in the English lexicon,
съвременна, и чиито понятия„големият брат“,„двумисъл“ и„новговор“, днес са части от ежедневната реч, 1984 е преведен

known only as the book the book, doublethink is a form of mental discipline whose goal,
позната единствено като книгата, двумислието е форма на мисловна дисциплина,

the Two-Minute Hate, and Doublethink make it easy to see how a person's ability to think independently
двуминутната омраза и Doublethink от страна на партията улесняват виждането на способността на даден човек да да мислиш самостоятелно

Truly ridiculous, even for doublethink.
Това е нелепа идея, дори за размишление.

George Orwell would have called this Doublethink.
Че Джордж Оруел щеше да нарече това„двойна игра”.

Even in using the word doublethink, it is necessary to exercise doublethink..
Дори при употребата на думата двумисъл трябва да се прибягва до двумисъл..

In accordance to the principles of Doublethink…"it does not matter if the war is not real…"or when it is, that victory is not possible.
В съответствие с принципите на Двойномислието… няма значение дали войната е истинска… или ако е, че победата е невъзможна.

To denounce the Bitburg visit without acknowledging that he himself had served in the Waffen-SS was an act of breathtaking hypocrisy, doublethink, and recklessness.".
Да се осъжда посещението в Битбург без да се признава, че самият той е бил член на Waffen-SS е акт на сърцераздирателно лицемерие, двойно мислене и безогледност.

one which has entered the everyday language of political discourse- the identification and analysis of doublethink.
което е навлязло в ежедневния език на политическия дискурс- идентификацията и анализа на doublethink, двумислието.

the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police,
който в първоначалния момент доведе до завземането на властта и породи двумисълта, Полицията на мисълта,

Newspeak, doublethink, the mutability of the past.
Новговор, двумисъл, променливост на миналото.

Doublethink and crimestop nonstop!
Doublethink и crimestop без прекъсване!

In Newspeak it is called doublethink, although doublethink comprises much else as well.
На новговор се нарича„двумисъл“, въпреки че„двумисъл“ включва още много други неща.

Orwell would marvel at such doublethink.
И Оруел би завидял на такъв doublethink.