ENTITY RECOGNISES in Bulgarian translation

• предприятието признава
• предприятието признае
• предприятие признава

Examples of using Entity recognises in English and their translations into Bulgarian

If, under the recognition principle in paragraph 7, an entity recognises in the carrying amount of an item of property,
Ако по силата на принципа за признаване, посочен в параграф 7, предприятие признава в балансовата стойност на актив от имоти,

(c) if the entity recognised or reversed any impairment losses for the first time in preparing its opening Ind AS Balance Sheet,
Ако предприятието е признало или възстановило загуби от обезценка за първи път при изготвянето на встъпителния си отчет за финансовото състояние по МСФО,

(c)if the entity recognised or reversed any impairment losses for the first-time in preparing its opening IFRS statement of financial position,
Ако предприятието е признало или възстановило загуби от обезценка за първи път при изготвянето на встъпителния си отчет за финансовото състояние по МСФО,

In most cases the periods over which an entity recognises the costs or expenses related to a government grant are readily ascertainable.
В повечето случаи периодите, през които предприятието признава разходите, свързани с безвъзмездните средства, предоставени от държавата, лесно се потвърждават.

Instead, an entity recognises gains on expected disposals of assets at the time specified by the Standard dealing with the assets concerned.
Вместо това предприятието признава печалби от очаквани освобождавания от активи по време, определено в счетоводен стандарт, който се занимава с активите.

the bargain purchase gain the entity recognises.
печалбата от изгодна покупка, които предприятието признава.

The entity recognises a liability for the contributions adjusted for the time value of money
Предприятието признава задължение за вноските, съобразно стойността на парите във времето

The entity recognises a liability for the contributions adjusted for the time value of money
Предприятието признава задължение за вноските, коригирано за отразяване на стойността на парите във времето,

accrued operating lease income, because the entity recognises it as a separate liability or asset.
начислен доход от оперативен лизинг, тъй като предприятието го признава като отделен пасив или актив;

An entity recognises no liability or expense until the time of the absence,
Предприятието не признава задължение или разход до момента на отпуската,

In the case of the supply of goods, the entity recognises such expenditure as an expense when it has a right to access those goods.
В случая на доставка на стоки предприятието признава такъв разход, когато получи право на достъп до стоките.

The entity recognises an impairment loss of CU200 to adjust the carrying amount of the process before impairment loss(CU2,100) to its recoverable amount(CU1,900).
Предприятието признава загуба от обезценка в размер на 200 ВЕ за коригиране на балансовата стойност на процеса преди загубата от обезценка(2 100 ВЕ) до неговата възстановима стойност(1 900 ВЕ).

In addition, the entity recognises effects of modifications that increase the total fair value of the share-based payment arrangement
В допълнение предприятието признава ефектите от измененията, които повишават общата справедлива стойност на споразумението за плащане

In this case, the entity recognises an asset of Rs.100(the fairvalue of the asset)
В този случай предприятието признава актив от 100 ВЕ(справедливата стойност на актива)

(c)with limited exceptions, an entity recognises the identifiable assets acquired
С ограничени изключения, предприятието признава разграничимите придобити активи

Where an entity recognises termination benefits,
Когато предприятието признава доходи при напускане,

Before a separate provision for an onerous contract is established, an entity recognises any impairment loss that has occurred on assets dedicated to that contract(see IAS 36).
Преди да се създаде отделна провизия за обременяващ договор, предприятието признава всички разходи за обезценка на активи, които се отнасят до активи, свързани с договора(виж МСС 36 Обезценка на активи).

Before a separate provision for an onerous contract is established, an entity recognises any impairment loss that has occurred on assets dedicated to that contract(see AASB 136).
Преди да се създаде отделна провизия за обременяващ договор, предприятието признава всички разходи за обезценка на активи, които се отнасят до активи, свързани с договора(виж МСС 36 Обезценка на активи).

The initial recognition exception in paragraphs 15 and 24 of Ind AS 12 does not apply when the entity recognises assets and liabilities relating to its interest in a joint operation.
Изключението, свързано с първоначалното признаване в параграфи 15 и 24 от МСС 12, не се прилага, когато предприятието признава активи и пасиви, свързани с неговото дялово участие в съвместно контролирана дейност.

Therefore, the entity recognises a deferred tax liability of 10(40 at 25%)
Поради това предприятието признава отсрочен данъчен пасив в размер на 10 единици(25% от 40 единици),