EXERCISE CONTROL in Bulgarian translation

• упражняват контрол
• осъществява контрол
• да упражни контрол
• упражнява контрол
• упражняват надзор

Examples of using Exercise control in English and their translations into Bulgarian

Bb the natural persons who otherwise exercise control over the management of a legal entity;
Физическото лице или лица, които по друг начин упражняват контрол над управлението на дадено юридическо лице;

Exercise control and impose sanctions,
Упражнява контрол и налага санкции,

The difference between vested interests that exercise influence all over the place are those that exercise control literally everywhere is in some ways small, in other ways critical.
Разликата между законно придобитите интереси, които налагат влияние навсякъде, и онези, които упражняват контрол буквално навсякъде, понякога е малка, друг път- критична.

Exercise control on the safety of shipping in the sea spaces
Упражнява контрол върху безопасното корабоплаване в морските пространства

I will call them the“elite,” as they occupy commanding positions and exercise control over knowledge, skills, talent, and wealth.
Ще ги наричаме„елит“, тъй като заемат висши позиции и упражняват контрол чрез знания, умения, талант и богатство.

(4) The settlement approved by the Commission shall be enforced and the Commission exercise control over the compliance with the settlement.
(4) Одобреното от комисията споразумение подлежи на принудително изпълнение, като комисията упражнява контрол за спазване на споразумението.

It is by financing the means of production that capitalists exercise control, as a class or as individuals.
Именно чрез финансирането на средствата за производство капиталистите като класа или като индивиди упражняват контрол.

To regulate the principles of the professional activity by adopting a professional Code of Architects and exercise control on its observance;
Да регламентира принципите за професионалната дейност, посредством приемането на професионално-етичен кодекс на оценителите и упражнява контрол по спазването му;

they also exercise control over the implementation of this strategy.
които също упражняват контрол върху изпълнението на тази стратегия.

around 10% of the total) exercise control over the holding jointly with non-young farmers.
около 10% от общия брой) упражняват контрол върху стопанството съвместно със земеделски стопани, които не изпълняват изискванията за възраст.

Approving the annual investment program of the port operators and their updates, exercise control over their implementation;
Одобряват годишните инвестиционни програми на държавните пристанищни оператори и техните актуализации, осъществяват контрол по тяхното изпълнение;

Approving the annual investment programme of the port operators and their updates, exercise control over their implementation;
Одобряват годишните инвестиционни програми на държавните пристанищни оператори и техните актуализации, осъществяват контрол по тяхното изпълнение;

A woman can exercise control over the depth of penetration by means of the height on which her shoulder belt bends over the bed;
Една жена може да упражнява контрол върху дълбочината на проникване чрез височината, върху която раменният й колан се огъва над леглото;

It is tempting to our ego to feel that we can exercise control over the lives of those around us, but it is counter to reality.
Примамливо е за нашето его да чувства, че можем да упражняваме контрол върху живота на хората около нас, но това е в противоречие с действителността.

It is tempting to our ego to feel that we can exercise control over the lives of those around us, but it is counter to reality.
Че можем да упражняваме контрол върху живота на хората около нас, е изкушаваща за нашето его, но е в противоречие с реалността.

The Gang of Five wants to move beyond its military tasks and exercise control over the functioning of civil society.
Бандата на петимата изисква право на действие извън военните задачи- настоява да упражнява контрол и над обществото.

TFEU only if a public authority can exercise control over it.
параграф 1 от ДФЕС само ако публичен орган може да упражнява контрол върху тях.

seek warrants for criminal suspects and exercise control over police investigative activities.
за задържане на заподозрени, а също да упражнява контрол над разследванията на полицията.

corresponding obligations for those who process data or who exercise control over such processing;
които обработват лични данни или които упражняват контрол върху обработването на данни;

the Supreme Cassation Court(SCC) exercise control over the implementation of the law by the courts of lower instances,
Върховният касационен съд(ВКС) упражняват надзор върху прилагането на закона в съдилищата от по-ниска инстанция