EXTERNAL FORMS in Bulgarian translation

• външните форми
• външни форми
• външната форма

Examples of using External forms in English and their translations into Bulgarian

strict observance of the external forms of religion.
стриктно спазване на външните форми на религиозност.

I consider them as principles and not as external forms.
аз ги разглеждам като принципи, а не като външни форми.

strict observance of the external forms of religion.
стриктно спазване на външните форми на религия.

Once we learn to master prana we no longer require external forms of enjoyment.
Щом научим как да владеем праната, повече не са ни""необходими външни форми на наслада.

which create the movement of the external forms, are complementary parts.
създаващи движението на външните форми, са допълващи се части.

For Simmel, culture referred to"the cultivation of individuals through the agency of external forms which have been objectified in the course of history".
За Зимел културата се отнася до„култивирането на индивиди чрез посредничеството на външни форми, които са били обиктифицирани през хода на историята“.

Teenage boys, imitating the external forms of adult behavior,
Момчетата-подрастващи, имитиращи външните форми на поведение на възрастни,

If, however, one's eye is intact, and the external forms fall within the field of vision,
Ако, обаче, окото е изправно и външните форми попаднат в полето на зрението

The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.
Процесът на интериоризация произтича от факта, че висшите психични функции започват да се развиват като външни форми на дейност и вече в процеса на интериоризация тези функции се трансформират в умствени процеси.

realize that all manifestations of the Dark, are simply external forms of our own inner darkness, we will stop fighting
проявите на Мрака са просто външните форми на мрака вътре в самите нас ще спрем да се борим с тях

while appearance is any particular manifestation of an object- namely, the external forms of its existence.
противоречиви форми това са; явление- или откриване(експресия) на субекта, външната форма на неговото съществуване.

viewed the Church primarily as an organization whose external forms had to be preserved at any cost.
заедно със своите последователи гледаше на Църквата преди всичко като на организация, чиито външни форми трябва да се запазят на всяка цена.

also for doctors, as external forms can also be used to judge the state of human health.
само за художници и скулптори, но и за лекари, тъй като външните форми могат да се използват и за оценка на състоянието на човешкото здраве.

which stand in the position of subject partner to the internal natures and external forms of all beings.
които се намират в позиция на субект спрямо вътрешната природа и външната форма на всички създания.

Take the external form of the disease.
Вземете външната форма на заболяването.

The internal nature and external form together constitute dual characteristics.
Заедно вътрешният характер и външната форма представляват'двойнствени характеристики'.

Principalities- Brothers of external form and art.
Власти- Братя на външните форми и изкуствата;

If people are misled by the external form of things, Life has no meaning.
Докато хората се заблуждават от външната форма на нещата, животът няма смисъл.

You will be taken to an external form.
Вие ще се излъжете от външните форми.

The external form is visible
Външната форма е видима