FORCED TO STOP in Bulgarian translation

• принуден да спре
• принудени да прекратят
• принудени да преустановят
• принудена да спре
• принудени да спрат
• принудени да спрете
• заставен да спре

Examples of using Forced to stop in English and their translations into Bulgarian

which has been forced to stop selling its vanilla flavour due to the surge in costs.
че са принудени да спрат да продават своя ванилов вкус поради непосилно високата цена на подправката.

If you are forced to stop working earlier during pregnancy, you can check
Ако сте принудени да спрете да работите по-рано по време на бременност,

Not to enter a pedestrian crossing if he is not convinced that he will not be forced to stop and remain on the pedestrian crossing after a signal prohibiting its crossing.
Да не навлизана пешеходна пътека, ако не е убеден, че няма да бъде принуден да спре и даостане на пешеходната пътека след подаване на сигнал, който забранявапреминаването.

Due to poor visibility, drivers were forced to stop halfway, many cars are broken glass,
Заради лошата видимост шофьорите бяха принудени да спрат по средата, много коли са счупени прозорци,

If a mother can not carry out breastfeeding or she is forced to stop, the feeding mixture must be chosen carefully, in consultation with the pediatrician;
Ако майката не може да кърми или е принудена да спре, тогава хранителните смеси трябва да бъдат избрани внимателно след консултация с педиатър;

you will be forced to stop after a few minutes at most.
отколкото може да се обработва и ще бъдете принудени да спрете след най-много няколко десетки минути.

On route he fell ill with a fever, and was forced to stop at his hunting lodge in Oxford.
По време на пътуването му станало зле. Бил принуден да спре в ловна хижа в Оксфорд.

Of course, after the woman was forced to stop with the carbonated drink,
Разбира се, след като жената била принудена да спре с газираната напитка,

Just recently, the questionable whistleblower website WikiLeaks were forced to stop publishing fresh leaks due to the things they referred to as an unlawful financial blockage by settlement services and banking institutions.
Наскоро WikiLeaks бяха принудени да спрат нови публикации заради, както го наричат, незаконна финансова блокада от банки и разплащателни услуги.

It is believed that it was a problem with the 28-nm process technology Globalfoundries AMD forced to stop issuing Krishna
Смята се, че това е проблем с технологията на процеса на 28-нм Globalfoundries AMD принуден да спре издаването на Кришна

Minimalism becomes philosophical in the sense that viewers are forced to stop and think, to reflect
Минимализмът става философски в смисъл, че зрителите са принудени да спрат и да се замислят, да отразят събитие,

In the meantime, the municipality was forced to stop demolishing homes until the court considers the appeal.
Междувременно общината е принудена да спре разрушаването на домовете, докато съдът не разгледа жалбата.

It is characterized by the fact that the patient during walking is forced to stop after a few steps.
Тя се характеризира с факта, че на пациента по време на ходене е принуден да спре след няколко стъпки.

particularly if it's forced to stop using Microsoft
компанията бъде принудена да спре да използва софтуер на Microsoft

businesses will be forced to stop trading because of a lack of liquidity.
предприятията ще бъдат принудени да спрат да търгуват поради липса на ликвидност.

the calf was so exhausted that the mother was forced to stop.
най-накрая малкото беше толкова изтощено, че майката беше принудена да спре.

the parasites that afflict birds and be forced to stop laying.
които понасят птиците и да бъдат принудени да спрат да се носят.

there were two separate occasions when participants were forced to stop for six to seven hours due to extremely cold conditions.
имаше два отделни случая, когато участниците бяха принудени да спрат за шест до седем часа поради изключително студени условия.

was forced to stop 1,700 flights from Heathrow and Gatwick.
беше принудена да спре 1, 700 полета от Heathrow и Gatwick.

sooner or later are forced to stop their scheme.
рано или късно са принудени да спрат с измамата.