GEORGE MARSHALL in Bulgarian translation

Seventy years ago on June 5, US Secretary of State George Marshall gave a speech at Harvard University.

Преди 62 години, на 5 юни 1947-ма, тогавашният американски външен министър Джордж Маршал произнася реч в Харвардския университет.

Army chief of staff general george marshall, And former vice president henry wallace.

армейският началник-щаб генерал Джордж Маршал и бившият вицепрезидент Хенри Уолъс.

Certificate awarded by the George Marshall Center, Garmisch-Partenkirchen,

Сертификат от“Джордж Маршал Център”, Гармиш-Партенкирхен,

It was a plan for rebuilding Western Europe after World War II that was named for Secretary of State George Marshall.

Инициативата за Програма за възстановяване на съюзнически страни в Западна Европа след Втората световна война е на Джордж Маршал, държавен секретар на САЩ.

General george marshall, Having led the allied armies to victory In the second world war,

Генерал Джордж Маршал, отвел съюзническите армии до победата и отново мъж на годината на

July 28, the then head of the Joint Chiefs of Staff George Marshall signed a military order on the use of nuclear weapons.

На 28 юли началникът на Обединения комитет на началник-щабовете Джордж Маршал подписва заповедта за използването на ядрено оръжие.

Marshall Plan: In a speech at Harvard University, the United States Secretary of State George Marshall calls for economic aid to war-torn Europe.

План Маршал: По време на реч в Харвардския университет държавният секретар на САЩ Джордж Маршал призовава за оказване на икономическа помощ на следвоенна Европа.

Army Chief of Staff General George Marshall suggested instead to Roosevelt that the U.S. abandon the Germany-first strategy

Началникът на генералния щаб Джордж Маршал предлага на Рузвелт САЩ да се откажат от стратегията за директно настъпление към Германия

The Centre for the Study of Democracy and the George Marshall Association will lead a Bulgarian NGO Coalition to promote clean candidates to become European lawmakers.

Центърът за изследване на демокрацията и Асоциацията"Джордж Маршал" ще поведат българската коалиция от НПО, която ще лансира чисти кандидати за европейски законодатели.

George Marshall, the secretary of state in the United States, develops a plan for the recovery of European nations following the end of World War II.

Американският държавен секретар Джордж Маршал обявява план за възстановяване на Европа от последиците от Втората световна война.

it was Secretary of State George Marshall who set him straight.

държавният секретар Джордж Маршал го поправя.

It meant that George Marshall proposed to the United States of America that a percentage of the total economic output of the United States be devoted to Europe.

Той означаваше, че Джордж Маршал предложи на Съединените американски щати процент от цялата произведена в икономиката продукция на Съединените щати да бъде заделена за Европа.

Event was organized by the George Marshall Association- Bulgaria with the co-operation of the State Commission on Information security

Организатор е асоциация„Джордж Маршал- България” със съдействието на Държавната комисия по сигурността на информацията

In 1947 Secretary of State George Marshall gave a speech at Harvard University outlining a program of aid for Europe that would come to be known as the Marshall Plan.

През 1947 година в реч в Харвардския университет Джордж Маршал очертава контурите на Европейската програма за развитие, наречена впоследствие на негово име.

On 8 April, General George Marshall and Harry Hopkins arrived in Britain to press the case for two possible American plans for a landing in Occupied France,

На 8 април генерал Джордж Маршал и Хари Хопкинс пристигат във Великобритания, за да представят два американски плана за десант в окупирана Франция,

his mentor general George Marshall became the only career military officer to be awarded the Nobel peace prize.

Студената война става президент, неговият учител генерал Джордж Маршал става единственият военен офицер с Нобелова награда за мир.

It was founded as a tribute to the Marshall Plan, which was named for former U.S. Secretary of State George Marshall and through which the United States provided aid to rebuild Europe after World War II.

Проектът има работното наименование„План Маршал”- на името на бившия държавен секретар на САЩ Джордж Маршал, автор на програмата за помощ на Европа след Втората световна война.

When George Marshall, Truman's secretary of state

Когато Джордж Маршал, държавният секретар на Хари Труман

World Economy, the George Marshall Fund Bulgaria, and the Bulgarian Academy of Sciences.

Сдружение“Джордж Маршал” България, БАН.

privately deplored his tactics, he backed down during the campaign from defending his mentor general George Marshall who McCarthy had accused of virtual treason for losing China as secretary of State.

скрито осъжда тактиките му, по време на своята кампания оттегля подкрепата си за своя учител генерал Джордж Маршал, когото Маккарти обвинява в измяна заради поражението пред Китай.