HACKING GROUP in Bulgarian translation

Cyber security firm Symantec Corp(SYMC. O) said on Monday it was"highly likely" a hacking group affiliated with North Korea was behind the WannaCry cyber attack this month that infected more than 300,000 computers worldwide

Компанията за киберсигурност"Симантек" съобщи, че е много вероятно хакерска групировка от Северна Корея да стои зад кибератаката с вируса"WannaCry" този месец, поразила над 300 000 компютри по цял свят и предизвикала хаос в болници,

The hacking group Anonymous claimed responsibility last week for a series of hacks against the US Federal Trade Commission

Миналата седмица хакерската група Anonymous пое отговорността за редица атаки срещу Федералната търговска комисия на САЩ

Cybersecurity firm Symantec said Monday it was"highly likely" a hacking group affiliated with North Korea was behind the WannaCry cyberattack this month that infected more than 300,000 computers worldwide

The FBI repeatedly failed to alert targets of the Russian hacking group also known as APT28,

Бюрото не е предупредило мишените на руската хакерска група, известна Fancy Bear,

across the world and based on an exploit stolen from the NSA by hacking group Shadow Brokers.

които са базирани на уязвимости откраднати от американската NSA от хакерската група Shadow Brokers.

following a case filed against the hacking group in the US District Court for the Eastern District of Virginia, and a subsequent court order.

групата за провеждане на операциите си,">което е станало след заведено дело срещу хакерската група в съд във Вирджиния и след последвала съдебна заповед.

A possible tell-tale sign of Russian intervention again is that the IP address of the spurious site was similar to one used by a hacking group linked to the Russian government, according to the report.

Възможна следа за руска намеса отново е фактът, че IP адресът на вирусния сайт е подобен на онзи, който е ползван от хакерска група, свързана с руското правителство.

the group to conduct its operations, following a case filed against the hacking group in the US District Court for the Eastern District of Virginia, and a subsequent court order.

което станало след заведено дело в съд в американския щат Вирджиния срещу хакерската група и издадена след това съдебна заповед.

Just last year, the U.S. Department of Justice charged members of the Tianjin-based hacking group APT 10-- which acted in association with the Chinese Ministry for State Security-- with attacking dozens of European and American firms to steal intellectual property and sensitive personal information.

Миналата година Министерството на правосъдието на САЩ повдигна обвинения срещу членове на хакерската група APT 10 в Тянжин, която е действала заедно с Министерството на държавната сигурност на Китай, атакувайки десетки европейски и американски компании с цел кражба на интелектуална собственост и чувствителна лична информация.

show that Fancy Bear- the hacking group blamed by U.S. intelligence agencies for disrupting last year's presidential election- tried to break into more than 4,700 Gmail inboxes in at least 116 countries between March 2015

разкрити неотдавна от фирмата за киберсигурност„Секюъруъркс“, показват, че хакерската група„Фенси беър“, която американските разузнавателни служби обвиняват в деструктивна намеса в миналогодишните президентски избори в САЩ, се е опитала да проникне в над 4700 пощенски кутии в мрежата

Sanctions three state-sponsored North Korean hacking groups.

САЩ наложиха санкции срещу три хакерски групи, финансирани от Северна Корея.

US sanctions three North Korean-sponsored hacking groups.

САЩ наложиха санкции срещу три хакерски групи, финансирани от Северна Корея.

US levies sanctions against North Korean hacking groups.

САЩ налагат санкции срещу хакерски групи от Северна Корея.

US treasury imposes penalties on North Korean hacking groups.

Министерството на финансите на САЩ наложи санкции на севернокорейски хакерски групи.

This female hacking organization now has ties to some of the most infamous hacking groups throughout the world and has become one of the largest Chinese-based hacking groups.

Тази женска организация има връзки с някои от най-печално известните хакерски групировки из цял свят и се е превърнала в една от най-големите хакерски групировки.

The US government sanctioned three hacking groups that allegedly carried out several high-profile cyberattacks under orders from the North Korean government, the Treasury Department said Friday.

Правителството на САЩ санкционира три хакерски групи, които твърдят, че са извършили някои сериозни кибреатаки по поръчка на правителството на Северна Корея, съобщи Министерството на финансите в петък.

Cozy Bear would later be identified as one of two Russian government-linked hacking groups that broke in to the DNC ahead of the 2016 presidential election;

Cozy Bear по-късно беше идентифицирана като една от двете руски хакерски групи, свързани с Кремъл, които проникнаха в сървърите на Демократическата партия на САЩ преди американските президентски избори през 2016 г.;

(reporter) FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations.

Репортер ФБР агенти твърдят, че Колби или е използвал хакерски групи, или е работил в тясна връзка с тях, за да оказва натиск върху Evil Corp по време на преговорите за договорът му.

Fancy Bear is one of two hacking groups accused in June of hacking the Democratic National Committee's computer network.

Fancy Bear е една от двете хакерски групи, обвинени през юни за атаката срещу компютърната мрежа на Националния комитет на Демократическата партия на САЩ.

Cozy Bear is one of two hacking groups affiliated with the Russian government that infiltrated DNC networks in the run-up to the 2016 presidential election;