HARD LANDING in Bulgarian translation

• твърдо приземяване
• твърдо кацане
• трудно приземяване
• тежко приземяване
• твърдото приземяване
• твърдото кацане
• трудно кацане
• hard landing

Examples of using Hard landing in English and their translations into Bulgarian

Vihar Georgiev, professor at the Sofia University St. Kliment Ohridsky, described the EU's present as a"reality check" and as"a very hard landing of the European integration".
Климент Охридски“ Вихър Георгиев описа настоящето на ЕС като„среща с реалността“ и„много твърдо кацане за европейската интеграция“.

concerns about a hard landing for the Chinese economy;
опасения за твърдо приземяване на китайската икономика;

Ken Rogoff said a calamitous“hard landing” for one of the main engines of global growth couldn't be ruled out.
Кен Рогоф казва, че не може да бъде отхвърлена възможността за пагубно„твърдо кацане“ на един от основните двигатели на световния растеж, съобщ….

Launched February 12, 1961 the Soviet space probe Venera-1 was supposed to make a hard landing on Venus.
Изстреляната на 12 февруари 1961 година съветска космическа сонда Венера-1 трябвало да извърши трудно кацане на планетата Венера.

At the airport"La Guardia" in the state of New York made a hard landing aircraft Boeing 737 Southwest Airlines.
На летище„Ла Гуардия” в Ню Йорк самолет„Boeing 737” на авиокомпания„Southwest Airlines” направи твърдо кацане.

Stronger-than-expected PMI also provides solid evidence that a hard landing for China's economy is very unlikely.”.
По-високият от очакванията PMI е и съществено доказателство, че твърдото приземяване не е особено вероятен сценарий за китайската икономика".

First, worries about a hard landing in China and its likely impact on the stock market
Първо, тревогите за твърдото приземяване на Китай и вероятното му влияние върху стоковите пазари

The hard landing occurred when the helicopter was in a hover over a landing zone.
Твърдото кацане се е случило, когато хеликоптерът е зависнал над определената зона за кацане..

But the hard landing isn't stopping Sikorsky from driving its work on the experimental aircraft forward, according to Chris Van Buiten,
Твърдото кацане няма да спре Sikorsky да продължи работата си по експерименталния вертолет" според Chris Van Buiten,

It also helps explain why hard landing fear lingers, especially given an external sector slowdown.
Това също така помага да се обясни защо все още се усеща страх от твърдо кацане, особено като се има предвид забавянето в експортния сектор.

China's economy won't have a hard landing.".
Китай няма да пострада от твърдо приземяване.”.

slowed to 7.8 percent last year and risks a hard landing.
през 2012 г. се забави до 7.8%, като има риск от твърдо приземяване.

Among the most pressing risks highlighted by the Forum's Global Risks report is the increasing likelihood that China suffers a hard landing this year.
Сред най-големите рискове, отбелязани в оценката на форума за Глобални рискове, е растящата възможност Китай да пострада от твърдо кацане тази година.

slowed to 7.8% last year and risks a hard landing.
през 2012 г. се забави до 7.8%, като има риск от твърдо приземяване.

Not long after billionaire George Soros forecast a so-called hard landing for the Chinese economy, Beijing fired back
Сколо след като милиардерът Джордж Сорос предвеща т. нар. твърдо приземяване на китайската икономика,

Heard on Southwest Airlines just after a very hard landing in Salt Lake City the flight attendant came on the intercom
Чуто от Саутуест Еърлайн след много твърдо кацане в Солт Лейк Сити: Стюардът се обажда по интеркома,“Това си тресеше бая

latest trade numbers suggest that a greater risk of a hard landing remains.
последните данни за търговския баланс предполагат, че рискът от твърдо приземяване остава по-висок.

WASHINGTON- Sikorsky's S-97 Raider experimental helicopter sustained“substantial damage” from a hard landing during a flight test at the Sikorsky Development Flight Center in West Palm, Beach, Florida, in early August,
Експерименталният хеликоптер на Sikorsky S-97 Raider претърпя"значителни щети" от твърдо кацане по време на летателен тест в летищния център за развитие на Sikorsky в Уест Палм Бийч,

a disorderly scenario in the eurozone and a hard landing in China could materialize.".
на рецесията в САЩ, неконтролиран сценарий в еврозоната и твърдо приземяване в Китай".

global economies should brace themselves for a recession and a possible"hard landing".
световните икономики ще трябва да се подготвят за рецесия и„трудно приземяване“.