HAS THE RIGHT TO TAKE in Bulgarian translation

• има право да вземе
• има право да предприеме
• има правото да предприема
• има право да отнема
• има право да отнесе
• има право да взима
• има право да приема

Examples of using Has the right to take in English and their translations into Bulgarian

In at least forty North American tribes the man who marries an eldest sister has the right to take all her other sisters as his wives as soon as they are old enough-a relic of the time when a whole line of sisters had husbands in common.
Най-малко при четиридесет северноамерикански племена мъжът който се оженва за най-старата сестра, има право да вземе за свои жени и всички нейни сестри, щом достигнат необходимата възраст: остатък от общността на мъжете за цяла редица сестри.

Everyone has the right to take the wrist, but usually the young ones retreat to an adult
Всеки има право да вземе китката, но обикновено младите отстъпват на някой възрастен

saying that"Russia wants to cover up its crimes in Syria" and that"Turkey has the right to take any measures to protect its safety.".
че„Русия се опитва да прикрие собствените си престъпления в Сирия и че Турция има право да предприеме всички мерки за защита на своята сигурност”.

Com, the company‘C Trade 2011' Ltd. has the right to take the necessary legal measures to obtain compensation for all damage incurred by it,
Com, Дружество„Си Трейд 2011“ ЕООД има правото да предприеме мерки спрямо мен по съдебен ред за обезщетяване на нанесените му вреди

A parent who is the sole guardian has the right to take the child with him or her on journeys abroad, or to move abroad permanently with the child,
Родител, който упражнява самостоятелно родителските права върху детето, има право да взема със себе си детето на пътувания в чужбина или да се премести трайно с него в чужбина

the insurance… then the country has the right to take an initiative on that.".
застраховка, тогава тази страна има правото да предприеме действия по този въпрос".

just his elder, who has the right to take on new members of the tribe,
просто си старейшина,, който има право да вземе на нови членове на племето,

not satisfied with the judgment of the Constitutional Court, has the right to take his case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
не е удовлетворено от решението на Конституционния съд, има право да отнесе делото пред Европейския съд по правата на човека в Страсбург.

The Supplier has the right to take measures to prevent any abuse
Доставчикът, има право да взима мерки за предотвратяване на злоупотреби

not satisfied with the judgment of the Constitutional Court, has the right to take his case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
не е удовлетворено от решението на Конституционния съд, има право да отнесе делото пред Европейския съд по правата на човека в Страсбург.

The Provider has the right to take measures to prevent abuse
Доставчикът има право да взима мерки за предотвратяване на злоупотреби

Virtually every country in the world recognises that workers have the right to take strike action.
Почти всички страни признават, че работниците имат право да предприемат стачни действия.

Therefore, only those who are hungry have the right to take bread from someone else's bag in order to satisfy their needs.
Следователно само нуждаещият има право да вземе от торбата хляб и да се нахрани.

the police have the right to take your fingerprints.
полицията има право да ви вземе пръстови отпечатъци.

If they refuse, we have the right to take any and all countermeasures authorized under international law.".
Ако те откажат, то ние имаме право да вземем всички контрамерки, предвидени от международното право".

Graduate students should have the right to take post-baccalaureate coursework at various institutions that serve their professional
Дипломираните студенти трябва да имат правото да се вземат след Baccalaureate курсове в различни институции, които обслужват техните професионални

Graduate students should have the right to take post-baccalaureate courses at various institutions that serve their professional
Дипломираните студенти трябва да имат правото да се вземат след Baccalaureate курсове в различни институции, които обслужват техните професионални

anti-fascist parties should have the right to take part in these elections and to put forward candidates.
анти-нацистки партии имат право да вземат участие и да представят кандидати.

Just about every country in the world recognises that workers have the right to take strike action.
Както е добре известно, почти всички страни признават, че работниците имат право да предприемат стачни действия.

You acknowledge that Company shall have the right to take legal action against you if your actions violate this Agreement to the detriment of Company
Вие се съгласявате, че Vlasne има право да предприема правни действия срещу Вас, ако Вашите действия нарушават това Споразумение или са в ущърб на Vlasne