HAVE SIGNED A CONTRACT in Bulgarian translation

• подписаха договор
• подписват договор
• подписа договор
• има сключен договор
• имат сключен договор
• са сключили договор

Examples of using Have signed a contract in English and their translations into Bulgarian

Certification by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria of the signature of the translator- translations of foreign documents must be made only by Bulgarian translation companies that have signed a contract with the Ministry of Foreign Affairs.
Удостоверяване(заверка) от МВнР на Република България на подписа на преводача- преводите на чуждите документи трябва да са извършени само от български преводачески фирми, които имат сключен договор с МВнР.

Leonardo and the Armament Inspectorate of the Polish Ministry of National Defense have signed a contract to supply four additional M-346 Advanced Jet Trainers(AJT)
Leonardo и Инспектората по въоръжение на полското Министерство на отбраната подписаха договор за доставка на още четири M-346 Advanced Jet Trainers(AJT),

Orano and the Ukrainian utility EnergoAtom have signed a contract for assessing the feasibility of reprocessing services of spent fuel assemblies of Ukrainian VVER-1000 nuclear reactors in La Hague facility.
Украинската„Енергоатом“ подписа договор с компанията Orano за провеждане на оценка на възможността за практическа реализация на услуги по преработване на отработени горивни сборки от украинските реактори тип ВВЕР-1000 в завода La Hague.

Leonardo and the Armament Inspectorate of the Polish Ministry of National Defense have signed a contract to supply four additional M-346 Advanced Jet Trainers(AJT)
Leonardo и Инспектората по въоръжение на полското Министерство на отбраната подписаха договор за доставка на още четири M-346 Advanced Jet Trainers(AJT),

the Consortium Penspen LTD-C&M Engineering SA have signed a contract for performing the Front End Engineering Design
консорциумът Penspen LTD-C&M Engineering SA подписаха договор за изпълнение на техническия проект и оценката на въздействието

the Romanian Ministry of Interior have signed a contract for the purchase of three H135 helicopters
румънското министерство на вътрешните работи подписаха договор за покупката на три хеликоптера H135

the National Association of Dairy Processors have signed a contract for the implementation of the fourth programme"Promotion of dairy products in third countries"(Russia, Brazil) approved by the European Union.
асоциация на млекопреработвателите и Държавен фонд„Земеделие” подписаха договор за прилагането на 4-та одобрена от Европейския съюз програма„Промоция на млечни продукти в трети страни(Русия, Бразилия)”.

the mayor of Russe Plamen Stoylov have signed a contract today.
кметът на Русе Пламен Стоилов подписаха договор днес.

Such external sub-contractors have signed a contract which legally binds them to comply with the applicable legislation on the protection of personal data
Външният изпълнител е подписал договор с Европейската комисия, който законово го задължава да

MOSCOW(Sputnik)- The Russian Defense Ministry and the Irkut aircraft manufacturer have signed a contract to supply over 30 multipurpose Sukhoi Su-30SM fighter jets to the Russian Aerospace Forces by the end of 2018, the ministry's press service said in a statement Sunday.
Руското Министерство на отбраната и производителят на самолети Иркут са подписали договор за закупуването на 30 бомбардировача Су-30СМ до края на 2018 г, заявили министерските пресслужби в неделя.

In case the parties have signed a contract for purchase of goods,
В случай че страните са подписали договор за покупко-продажба на стоки,

External contractors have signed a contract with the Publications Office which legally binds them to comply with legislation on the protection
Външният изпълнител е подписал договор с Европейската комисия, който законово го задължава

Such external contractors have signed a contract with the Publications Office which legally binds them to comply with the applicable legislation on the protection of personal data
Подобни външни подизпълнители са подписали договор със Службата за публикации, който законово ги задължава да спазват

External contractors have signed a contract with the Publications Office which legally binds them to comply with legislation on the protection
Подобни външни подизпълнители са подписали договор със Службата за публикации, който законово ги

weapons production, have signed a contract under which she will develop
производство на оръжие, сключи договор с ВМС на САЩ,

Many users who have signed a contract containing general contract conditions do not know exactly which conditions are binding,
Много ползватели, които са подписали договор, съдържащ общи договорни условия, не знаят с какви точно условия са обвързани, поради което за тях може

The Belgian has signed a contract with the Nerazzurri that runs until 30 June 2022.
Белгиецът подписа договор с нерадзурите който важи до 30 юни 2022 година.

The defender has signed a contract until the summer of 2013 with his new club.
Защитникът подписа договор до лятото на 2014 г с новия си клуб.

The football player has signed a contract for two years with the brand.
Офанзивният футболист е подписал договор за две години със„смърфовете“….

The Cluster Sofia Knowledge City has signed a contract with the….
Клъстер София град на знанието подписа договор с международната консултантска….