IMPLEMENTATION OF FINANCIAL in Bulgarian translation

management and implementation of financial and industrial projects,

в управлението и изпълнението на финансови и индустриални проекти,

democratic scrutiny regarding the implementation of financial instruments supported by the Union budget;

демократичен контрол по отношение на изпълнението на финансовите инструменти, подкрепяни от бюджета на Съюза;

We also found that the Commission faced difficulties in monitoring the implementation of financial corrections.

Сметната палата също така установи, че Комисията е изправена пред трудности при мониторинга на прилагането на финансови корекции.

that the Commission faces difficulties in monitoring the implementation of financial corrections.

Комисията е изправена пред трудности при мониторинга на прилагането на финансови корекции.

and the design and implementation of financial instruments under the EAFRD in different Member States.

свързани с проектирането и прилагането на финансови инструменти в рамките на ЕЗФРСР в различните държави-членки.

Fund manager of financial instruments in Bulgaria EAD is responsible for the implementation of financial instruments provided in Regulation of the European Parliament who are part of the support provided to Bulgaria by the European structural

Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД отговаря за изпълнението на финансовите инструменти предвидени в Регламент на ЕП, които са част от подкрепата, предоставена на България от Европейските структурни

coordination and consistency in the implementation of financial instruments, all resources budgeted for the financial instruments under the said programmes have been pooled into a joint Fund of Funds,

съгласуваност и последователност при изпълнението на финансовите инструменти, всички средства, предвидени по посочените програми за финансовите инструменти, са обединени в общ Фонд на фондовете,

Both the institutionalization and the implementation of financial instruments require the involvement of business stakeholders(such as financial institutions,

Както институционализирането, така и прилагането на финансовите инструменти изискват участието на заинтересовани страни от бизнеса(като финансови институции,

This results in a situation where important information on the implementation of financial instruments will become available to the discharge authorities even later than is currently the case.

Това води до ситуация, в която важна информация относно изпълнението на финансовите инструменти ще се предоставя на органите по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета още по-късно, отколкото понастоящем.

PA 2, Waste Management, envisage the implementation of financial instruments.

като ПО 1"Води" и ПО 2"Отпадъци" предвиждат прилагане на финансови инструменти.

The political priorities guide the Commission's implementation of financial programmes but this is done in full complementarity with the Europe 2020 strategy

Изпълнението на финансовите програми на Комисията се ръководи от политическите приоритети, но това се осъществява чрез цялостно допълване със стратегия„Европа 2020“ и в съответствие с правната рамка,

The Fund of Funds launched a competitive negotiated procedure to award a public contract for“Implementation of financial instrument: Portfolio Guarantee with capped loss on microloans”,

Фонд на фондовете стартира състезателна процедура с договаряне за възлагане на обществена поръчка с предмет„Изпълнение на финансов инструмент- Портфейлна гаранция с таван на загубите за микрокредитиране“,

The Commission would like to recall that the legal framework governing the implementation of financial instruments has developed significantly over time(e.g. the provisions of the Financial Regulation governing financial instruments have become very sophisticated

Комисията желае да припомни, че правната рамка, която урежда прилагането на финансови инструменти, е претърпяла значително развитие с течение на времето(например разпоредбите на Финансовия регламент, уреждащи финансовите инструменти, са станали много усъвършенствани

financial support provided to final recipients reflects the situation in the implementation of financial instruments at the end of 2014

финансовата подкрепа, предоставена на крайни получатели, отразява положението при изпълнението на финансовите инструменти към края на 2014 г.

it is difficult to see how cases evolve from the triggering event to the lifting of preventive measures or the implementation of financial corrections; and 61(c) the databases do not always contain the necessary information for a comparative analysis between cases.

трудно е да се проследи как се развиват случаите от началното събитие до отмяната на превантивните мерки или прилагането на финансови корекции; и в базите данни невинаги съдържат необходимата информация за сравнителен анализ между отделните случаи.

The design of these instruments should draw from the experience gained in the implementation of financial instruments in the 2007-2013 Multi-Annual Financial Framework, such as the

Проектирането на тези инструменти следва да се основава на опита, натрупан при изпълнението на финансовите инструменти, включени в многогодишната финансова рамка за периода 2007- 2013 г., какъвто е Инструментът за гарантиране на заеми(LGTT) за проектите във връзка с трансевропейската транспортна мрежа(ТЕМ-T),

timely implementation of financial corrections, interruptions

своевременно извършване на финансови корекции, преустановяване

the risk of unjustified reductions in final error rates reported by Member States is mitigated by the issuance of the annual control reports and the implementation of financial corrections when the residual error rates are above the materiality level.

от необосновано намаляване на окончателния процент грешки, докладван от държавите членки, е смекчен чрез издаването на годишните доклади за контрол и прилагането на финансови корекции, когато процентът на остатъчните грешки надхвърля прага на същественост.

timely implementation of financial corrections, interruption

своевременно прилагане на финансови корекции, процедури за прекъсване

We would like to inform you that FMFIB would issue a formal extension notice with respect to the deadline for submission of applications for our competitive tender with negotiations„Implementation of financial instrument Mezzanine/Growth Fund,

С настоящото ФМФИБ Ви уведомява, че предстои да публикуваме обявление за удължаване на срока за получаване на заявления за участие в състезателна процедура с договаряне за възлагане на обществена поръчка с предмет„Изпълнение на финансов инструмент Фонд Мецанин/Растеж,