INITIAL USE in Bulgarian translation

• първоначалната употреба
• първоначалното използване
• първата употреба
• първоначална употреба

Examples of using Initial use in English and their translations into Bulgarian

There is seldom ever any need for beginners to venture above 400mg weekly due to the initial use and allowing the individual to gather a feel for the drug's effectiveness.
Едва ли има нужда някога от начинаещи да се осмелят да се хранят над 400 мг седмично поради първоначалната употреба и да позволят на индивида да събере усещане за ефективността на лекарството.

It is assumed that the initial use of the Basarabi-Murfatlar complex was closely linked to the existence of this stone wave,
Предполага се, че първоначалното използване на комплекса Басараб-Мурфатлар е здраво свързана със съществуването на този каменен вал,

The diminished experience of the pleasant effects may last from 7 days up to 2-3 weeks after the initial use- the time,
По-слабото усещане на приятните ефекти може да продължи от 7 дни до 2-3 седмици след първата употреба- времето, което е нужно

It is supposed that the initial use of the complex Basarabi- Murfatlar was strongly connected to the existence of this stone wave,
Предполага се, че първоначалното използване на комплекса Басараб-Мурфатлар е здраво свързана със съществуването на този каменен вал,

For the initial use of such ornaments, a small amount of stencil from paper to decorate the walls,
За първоначалното използване на такива орнаменти, малка част от шаблон от хартия за украса на стените,

beyond happiness is very important to have clear recommendations about its installation and initial use to ensure maximum durability and smooth operation over time.
отвъд радостта е много важно да бъдем наясно с препоръките за неговото инсталиране и първоначална употреба, за да осигурим максимална продължителност и правилно функциониране във времето.

The applicant is required to submit 3-montly Periodic Update Safety reports for the first 2 years following the initial use in the field and is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording and reporting of field data in
Заявителят трябва да представи периодичен доклад за безопасност осъвременяван на 3- месеца, за първите 2 години след първоначалната употреба на терена, и е задължен допълнително да предостави протокол, който ще осигури адекватно отчитане и докладване на теренните данни във връзка с предполагаеми странични реакции,

The applicant is required to submit 3-montly Periodic Update Safety reports for the first 2 years following the initial use in the field and is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording
Заявителят се задължава да представи 3- месечни периодични доклади за безопасност за първите 2 години след първоначалната употреба на терена и допълнително се задължава да представи протокол, който да гарантира за точното отразяване и съобщаване на данни от полевата употреба, във връзка със съмнение за нежелани реакции,

The applicant is required to submit 3-montly Periodic Update Safety reports for the first 2 years following the initial use in the field and is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording and reporting of field data in
Изисква се заявителят да предоставя 3- месечни осъвременени периодични доклади за безопасност за първите 2 години след първоначалната употреба на терена и допълнително се изисква да представи протокол, който трябва да осигури адекватни записи и доклади на данни от терена, свързани с предполагаеми странични реакции,

The applicant is required to submit 3-montly Periodic Update Safety reports for the first 2 years following the initial use in the field and is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording
Заявителят е длъжен да предоставя 3- месечни осъвременени периодични доклади за безопасност за първите 2 години след първоначалната употреба на терена и се изисква настоящ протокол които ще осигури адекватно записване и докладване на данни от терена, свързани с предполагаеми странични реакции,

That court took the view that the taxable person's initial use of the goods and services for the purpose of carrying out activities that are not subject to VAT does not deprive it of the right subsequently to deduct the input tax,
Първоинстанционният съд приема, че първоначалното използване от данъчнозадълженото лице на стоките и услугите за извършването на неподлежащи на облагане с ДДС дейности не го лишава от правото по-късно да приспадне платения данък за получени доставки, при положение

Initial use of model.
Първоначално използване на формуляра.

This is undertaken prior to initial use and reconfirmed as necessary.
Това трябва да бъде предприето преди първоначалното използване и трябва препотвърдено, според нуждите.

The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Пациентът трябва да отстрани защитната обвивка около капачката непосредствено преди първоначалната употреба.

And the initial use of it now for us is not quite familiar.
И първоначалното му използване сега за нас не е съвсем познато.

Before the initial use, it is better to test for an allergic reaction.
Преди употреба най-добре е да се изследва за алергична реакция.

Following their initial use, you agree to return them only to Lexmark for recycling.
След първоначалното им използване клиентът приема да ги върне само на Lexmark за регенериране и/или рециклиране.

Before the initial use, it is better to test for an allergic reaction.
Преди употреба е по-добре първо да се направи тест за алергична реакция;

Each amphora has a built-in glass bottle with red wine suitable for re-fill after initial use.
Във всяка амфора има вградена стъклена бутилка с червено вино подходяща за употреба и след първоначалното и използване.

as they can leech phthalates after their initial use.
тъй като е възможно да отделят фталати след първоначалната им употреба.