INVESTIGATORS SAID in Bulgarian translation

• разследващите съобщиха
• следователите казаха
• разследващите заявиха
• казаха разследващи
• следователите заявиха
• изследователите твърдят
• следователите твърдят
• разследващите твърдят
• казват изследователите
• полицията заяви
• твърдят инспектори

Examples of using Investigators said in English and their translations into Bulgarian

Investigators said evidence from yesterday's fire suggests the arsonist sets off these incendiary devices by hand,
Следователите казаха че има доказателства от пожара вчера. Подпалвачът предизвиква експлозия на тези възпламенителни устройства собстевеноръчно.

After investigators said the doomed aircraft had problems with its airspeed indicator and angle of attack(AoA)
След като разследващите заявиха, че самолетите имат проблеми със сензорите за въздушна скорост

Investigators said on Thursday(local time) the pro-Russian rebels in the self-declared Donetsk People's Republic(DPR),
Следователите казаха днес, че проруските бунтовници в самопровъзгласилата се Донецка народна република(ДНР),

Following the Lion Air crash last October, investigators said the pilots had appeared to struggle with an automated system designed to keep the plane from stalling- a new feature of the Boeing 737 Max.
След катастрофата на„Лайън еър“ миналия октомври следователите заявиха, че пилотите са се борили с автоматизирана система, предназначена да задържи самолета от срив- нова характеристика на Боинг 737- Макс.

Investigators said children aged between six months
Следователите твърдят, че малчугани на възраст между 6 месеца

Investigators said children aged between six months
Следователите твърдят, че малчугани на възраст между 6 месеца

Investigators said Harpon's personal life had been subject to an extensive background check early in his career,
Разследващите твърдят, че личният му живот е бил обект на проверка в началото на кариерата му, тъй като е работил с

which is known to be more common in men than in women, the investigators said.
за която се знае, че е по-често срещана при мъжете, отколкото при жените, казват изследователите.

U.N. investigators said on Monday.
граничещи с геноцид, съобщиха разследващи към ООН.

U.N. investigators said.
граничещи с геноцид, съобщиха разследващи към ООН.

He could face up to 15 years behind bars if found guilty of tipping a 2008 vote in favour of his political ally Serzh Sarkisian, in what investigators said earlier amounted to a coup.
Той може да лежи в затвора до 15 години, ако бъде намерен за виновен за намеса в изборите през 2008 г. в услуга на неговия наследник Серж Саркисян, заявиха разследващите през съда.

Investigators say an apparent gas leak triggered the explosion.
Следователите твърдят, че причината е газова експлозия.

Investigators say his computer had not in fact been used most of that evening.
Но разследващите твърдят, че компютърът му почти не е бил използван в онази вечер.

They investigators say there are many possibilities as to how caffeine may enhance long-term memory.
Изследователите казват, че има много възможности как кофеинът може да подобри дългосрочната памет.

Flight MH17 downed by Russian military missile, investigators say.
Полет MH17 е свален с ракета от руските военни, твърдят разследващите.

Investigators say.
Разследващите казват.

The investigator said and I quote.
Следователят каза, цитирам.

As comrade investigator said it's only up to you.
Следователят каза, всичко опира до вас самите.

Investigators say she would been buried in the shallow grave for years.".
Разследващите казват, че Тя е била погребана в плитък гроб от години".

Lead investigators say all roads lead to Mr, Bascombe.
Следователите казват, че всичко сочи към г-н Баском.