IS A CLEAR SIGNAL in Bulgarian translation

• е ясен сигнал
• е ясен знак
• представлява ясен сигнал

Examples of using Is a clear signal in English and their translations into Bulgarian

these symptoms are a clear signal for wider problems which can easily spill to other economy sectors.
тези симптоми са ясен сигнал за по-широки проблеми, които лесно може да прелеят в други сектори на икономиката.

The outcome of the elections in Greece was a clear signal by the Greek electorate
Резултатът от изборите в Гърция беше ясен сигнал от гръцкия електорат,

That was a clear signal to complaisant media awaiting their share of the pie of advertising funds.
Това беше ясен сигнал към услужливите медии, очакващи своя дял от баницата за реклама на еврофондовете.

surrounding the waistline, are a clear signal that the body suffers congestive processes.
оградил талията, са ясен сигнал, че тялото страда от застойни процеси.

It's a clear signal to all investors- China's cheap labor is fading into the past
Това е ясен сигнал за всички инвеститори- евтината китайска работна ръка остава в миналото

It's a clear signal to all investors-- China's cheap labour is fading into the past and will never be back," said Cheng Jiansan, a professor with the Guangdong Academy of Social Sciences, the top think-tank in China's export hub.
Това е ясен сигнал за всички инвеститори- евтината китайска работна ръка остава в миналото и никога няма да се върне", коментира Чън Дзянсан, професор в Гуандунската академия за социални науки.

President Van Rompuy just explained that this formulation was a clear signal of a political will to solve the issue.
президентът Ван Ромпой се задоволи да обясни, че тази формулировка е ясен сигнал за наличието на политическа воля за решаване на проблема.

the British diplomat also noted that this was a clear signal that EU membership,
британският дипломат отбеляза също, че това е ясен сигнал, че именно членството в ЕС,

This must be a clear signal to us as a society and as Europeans who have not forgotten the suffering caused by world war two that it is not enough just to recall the tragic events,” the ministry said.
Това трябва да бъде ясен сигнал за нас като общество и като европейци, които не са забравили страданията, причинени от Втората световна война, че не е достатъчно само да припомняме трагичните събития", подчертават от външното ведомство.

This must be a clear signal to us as a society and as Europeans who have not forgotten the suffering caused by World War Two that it is not enough just to recall the tragic events.”.
Това трябва да бъде ясен сигнал за нас като общество и като европейци, които не са забравили страданията, причинени от Втората световна война, че не е достатъчно само да припомняме трагичните събития".

This must be a clear signal to us as a society and as Europeans who have not forgotten the suffering caused by the Second World War that it is not enough just to recall about such tragic events from time to time.
Това трябва да бъде ясен сигнал за нас като общество и като европейци, които не са забравили страданията, причинени от Втората световна война, че не е достатъчно само да припомняме трагичните събития.“.

This should be a clear signal of our opposition to the violations of human rights,
Това трябва да бъде ясен сигнал за нашето противопоставяне на нарушенията на правата на човека,

Our reaction to the crisis in Greece must be a clear signal to other Member States which are struggling with similar problems that robust internal reforms are the route they must take to lift themselves out of the crisis.
Нашата реакция на кризата в Гърция трябва да бъде ясен сигнал за други държави-членки, които са изправени пред подобни проблеми, че сериозните вътрешни реформи са пътя, по който трябва да поемат, за да излязат от кризата.

international scene are a clear signal for that.
международна сцена са ясен сигнал за това.

That too is a clear signal.
Това също обаче ще бъде ясен сигнал.

It is a clear signal that something is not done right.
Това е много силен сигнал, че нещо не се прави, както трябва.

A yellowish skin is a clear signal of problems in the liver,
Кожата с жълтеникав цвят е ясен признак на чернодробни проблеми,

This is a clear signal to the Minister of Internal Affairs of Italy Marco Minetti.
Това заяви в интервя за изданието La Nazione италианският вътрешен министър Марко Минити.

And this is a clear signal by the West that the Bulgarian government will be given real assistance.".
А това е ясен политически сигнал от Запада, че българското правителство ще получи реална помощ.".

It is good that there is a clear signal for the development of alternative dispute resolution methods in the future.
Хубаво е, че има ясен сигнал за развитието на алтернативни методи за решаване на спорове в бъдеще.