IS EXCEEDING in Bulgarian translation

• превишава
• надвишава
• надхвърля
• надминава

Examples of using Is exceeding in English and their translations into Bulgarian

Over-voltage protection: the instrument will shut down to protection within 20 ms when the output voltage is exceeding limiting values of setting.
Защита от пренапрежение: инструментът ще се изключи до защита в рамките на 20 ms, когато изходното напрежение надхвърля граничните стойности на настройката.

The government in Athens itself committed to reduce the deficit which is exceeding 12% of GDP by at least 4% in 2010.
Самото правителство в Атина пое ангажимент за свали дефицита, надхвърлящ 12% от БВП, с най-малко 4 на сто през 2010.

the total amount of their size is exceeding 10 cm.
общ размер, надхвърлящ 10 см.

political interference have decreased, still the military is exceeding their powers.
все още военните превишават правомощията си. Проблем има и с отчетността и прозрачността при формирането на бюджета за отбрана.

still the military is exceeding their powers.
все още военните превишават правомощията си.

nearly 95 per cent of the capital is exceeding these guidelines by at least 50 per cent… we need to protect our children
почти 95 процента от столицата превишава тези насоки най-малко с 50 процента… трябва да защитим нашите деца

this new research shows that the satellite is exceeding expectations and offers unique insights into the structure
това ново проучване показва, че спътникът надвишава очакванията и може да осигури уникални прозрения за структурата

nearly 95 per cent of the capital is exceeding these guidelines by at least 50 per cent… we need to protect our children and our children's children.”.
почти 95 процента от столицата превишава тези насоки най-малко с 50 процента… трябва да защитим нашите деца и децата на децата си".

the number of unemployed workers is exceeding the number of job vacancies,
броят на безработните надхвърля броя на свободните работни места,

this new study shows that the satellite is exceeding expectations and can provide unique insights into the structure
това ново проучване показва, че спътникът надвишава очакванията и може да осигури уникални прозрения за структурата

this new study shows that the satellite is exceeding expectations and can provide unique insights into the structure
това ново проучване показва, че спътникът надвишава очакванията и може да осигури уникални прозрения за структурата

this new study shows that the satellite is exceeding expectations and can provide unique insights into the structure
това ново проучване показва, че спътникът надвишава очакванията и може да осигури уникални прозрения за структурата

this new study shows that the satellite is exceeding expectations, and can provide unique insights into the structure
това ново проучване показва, че спътникът надвишава очакванията и може да осигури уникални прозрения за структурата

If during the season reset(right after promotion/relegation) the driver of a manager relegated to a lower class is exceeding the above limits then the driver will leave him(no matter what the overall of the driver will be when the season reset is completed).
Ако при закриването на сезона(веднага след промоциите/изпаданията) общия коефициент на пилота на мениджър изпаднал от по-долна група надвишава лимита, посочен в горната точка, то пилотът ще напусне мениджъра(независимо дали общия коефициент ще падне под лимита след края на процедурата по закриването на сезона).

If this time limit is exceeded, the administration ends.
Ако този срок бъде превишен, управлението се преустановява.

Google is exceeded by the avalanche of requests for right to oblivion- EnGadget.
Google е надвишен с лавина от искания за право на забвение- EnGadget.

If the ceiling is exceeded, the transaction is refused.
Ако горният лимит е надвишен, трансакцията се отхвърля.

If the limit is exceeded then earnings should be option as part of a self-assessment.
Ако лимитът е превишен, доход трябва да бъде признат като част от самочувствието.

If the timing is exceeded by more than 50%, the team is disqualified.
Ако времетраенето е надвишено с повече от 50%, участникът се дисквалифицира.

If this deadline is exceeded, the evaluation shall be deemed to be finished….
Ако този краен срок бъде превишен, оценката се счита за завършена.