IS THE FIRST STUDY in Bulgarian translation

The team observes that:"This is the first study to show that walnuts

Това е първото изследване, което показва как орехите и ореховото масло могат

This is the first study, to our knowledge, to have quantified this issue,” added Dr Heaney

Това е първото проучване, доколкото ни е известно, при което имаме количествено измерване”, добавят д-р Хийни

This is the first study that compares the share of galactic rings in Seyfert

Това е първото изследване, в което се сравнява частта галактични пръстени при Сийфъртови

This is the first study to directly link eating soya with an effect on breast tissue.

Това е първото проучване за пряка връзка между консумацията на соя и ефекта върху гръдната тъкан.

The present monograph is the first study made by Bulgarian scientist dedicated to Salafism from the point of view of Islamic history,

Настоящата монография е първото изследване на български учен, посветено на салафизма от гледна точка на ислямската история,

However, this is the first study to analyse these levels normalized for the person's age,

Въпреки това, това е първото проучване, което анализира тези нива, нормализирани за възрастта на човека,

Professor West commented:“This is the first study to show that walnuts

Уест коментира:“Това е първото изследване, което показва как орехите

People have long assumed that psychedelics are capable of altering neuronal structure, but this is the first study that clearly and unambiguously supports that hypothesis," says Olson.

Хората отдавна предполагат, че психеделиците са способни да променят невронната структура, но това е първото проучване, което ясно и недвусмислено подкрепя тази хипотеза", коментира Олсън.

This is the first study that's been able to look at whether there is a correlation between personal infidelity and professional conduct,” Kruger said.

Това е първото изследване, което разглежда дали има корелация между невярността в личния живот и професионалното поведение", съобщава Крюгер.

It is the first study to represent field experiments to determine the drift characteristics of the aircraft parts.

Това е първото изследване, залагащо на полеви експерименти, за да определи характеристиките на дрейфуване на самолетни отломки.

This is the first study to show that walnuts reduce blood pressure during stress.

Това е първото изследване, което доказва, че орехите намаляват кръвното налягане по време на стрес.

This is the first study to present a successful strategy for increased drought resistance without affecting the growth

Това изследване е първото, в което е представена успешна стратегия за повишаване съпротивляемостта към суша,

This is the first study of its kind to look at sedentary behavior, TV watching,

Настоящото проучване е първото по рода си, което насочи вниманието си към заседналия начин на живот,

This is the first study to focus on the effects normal amounts of pesticides have on the general population.

Това изследване е първото, което разглежда ефектите от пестицидите в населението като цяло.

dementia risk is not new, ours is the first study to systematically analyse all existing evidence.

риска от деменция не е нова, нашето проучване е първото, което систематично анализира всички съществуващи доказателства.“.

dementia risk is not new, outs is the first study to systematically analyze all existing evidence.”.

на средиземноморска храна и риска от деменция не е нова, нашето проучване е първото, което систематично анализира всички съществуващи доказателства.“.

dementia risk is not new, ours is the first study to systematically analyze all existing evidence.”.

This is the first study to find that this genetic variation can significantly affect how people see

Че това всъщност е първото проучване, което показва, че тази генетична вариация може да повлияе в голяма степен начина, по който виждаме света

It is the first study to show that alcohol

Това е първото проучване, което показва, че алкохолът

adenomas and colorectal cancer are well understood, but this is the first study to demonstrate the cumulative effects of physical activity starting in adolescence on the incidence of colorectal adenoma.".

колоректален рак е добре известна, но това е първото изследване, което демонстрира съвкупно влияние на физическа активност още от тийнейджърска възраст на честотата на възникване на колоректални аденоми.