IT CAN NOT BE SAID in Bulgarian translation

• не може да се каже
• не може да се твърди

Examples of using It can not be said in English and their translations into Bulgarian

Otherwise it cannot be said to be a gift.
В никакъв случай не може да се каже, че са дарение.

It cannot be said that production has ceased.
Но не можем да кажем, че производството трябва да бъде спряно.

In the present case, it cannot be said that there is any obvious mistake.
В този случай обаче не може да се твърди, че имаше очевидна грешка.

It cannot be said that America wasn't warned.
Не може да се каже, че израиляните не са били предупредени.

It can't be said often enough,"It is the woman who pays.".
Не може да се каже достатъчно пъти, че жената е тази, която си плаща.

However, it cannot be said that hemorrhoids develop from alcohol.
Въпреки това, не може да се каже, че хемороидите се развиват от алкохол.

Of course, it can't be said that she was alone.
В никакъв случай не може да се каже, че тя е сама.

Yet, it can't be said enough.
Все пак не може да се каже достатъчно.

It can't be said that Schaub didn't have help.
Не може да се каже и че на Буш му е липсвало съдействие.

It cannot be said that we are lacking in faith.
Не може да се каже, че ни липсва вяра.

However, it cannot be said that it can be useful only for women.
Не може да се каже обаче, че може да бъде полезен само за жени.

No, it can't be said to be an encounter.
Не, не може да се каже, че е обединител.

It cannot be said that in him the mind has been destroyed.
Не може да се каже, че неговият ум е унищожен.

It cannot be said that it is completely useless.
Не може да се каже, че е напълно безполезна.

And it cannot be said that this is an interference in the domestic affairs.
И не може да се каже, че това е намеса във вътрешните работи.

Of course, it cannot be said that Moldova was devastated completely.
Не може да се каже, че Молдова е напълно опустошена.

It cannot be said that the Court.
Но не би могло да се твърди, че Съдът.

It cannot be said at present whether CJGs are working efficiently and effectively.
Не мога да кажа, че в момента БСП работи добре и единно.

It cannot be said that all the efforts were made in vain.
Без преувеличение може да се каже, че всички усилия бяха напразни.

It cannot be said to be millions of years.
Следователно, не можем да твърдим със сигурност, че са на милиони години.