LESS THAN EXPECTED in Bulgarian translation

• по-малко от очакваното
• по-ниско от очакваното
• по-малка от очакваното
• по-слаб от очакваното
• по-малък от очакваното
• по-сдържано от очакваното
• по-малко от очакваните
• по-малки от очакваното

Examples of using Less than expected in English and their translations into Bulgarian

the variability of returns significantly the likelikhood of less than expected returns.
за променливостта на доходността значително вероятността от по-малко от очакваните печалби.

That follows last week's data which showed the U.S. economy slowed less than expected in the third quarter.
Това следва от данните, обявени миналата седмица, които показват, че икономиката на САЩ се забави по-малко от очакваното през третото тримесечие.

Snap(SNAP. US) jumped 4.5% after announcing losses less than expected, as well as growth in active daily users.
Snap(SNAP. US) отскочи с 4.5%, след като оповестиха загуби по-малко от очакваните, както и ръст в активните дневни потребители.

Today's not a question of did(ECB President Mario) Draghi do more or less than expected.
Днес не е въпрос дали президента на ЕЦБ Марио Драги е направил повече или по-малко от очакваното.

2007/08 were less than expected.
2007/2008 са по-малко от очакваните.

The spending rate for the Cohesion Fund was less than expected in the new Member States, linked to their difficulties in absorbing expenditure.
Степента на усвояване на бюджетните кредити в рамките на Кохезионния фонд е по-ниска от очакваната в новите държави-членки, което е свързано с техните трудности при усвояването на средствата за разходи.

The spending rate for the Cohesion Fund was less than expected, especially for projects in Spain,
Степента на усвояване на средствата при Кохезионния фонд е по-ниска от очакваната, особено за проектите в Испания,

In August, consumer prices rose less than expected as increases in gas and rents were offset
Потребителските цени в САЩ са се увеличили с по-малко от очакваното през август, след като поскъпването на бензина

exports fell less than expected in October, reflecting positively on the indices.
износ паднаха с по-малко от очакваното през Октомври, което се отрази позитивно на индексите.

Industrial output rose 5.3 per cent in January-February, less than expected and the slowest pace since early 2002.
Индустриалното производство е нараснало с 5.3% през януари-февруари, което е по-малко от очакваното и най-бавното темпо от началото на 2002 г.

China's industrial output rose 5.3%in January-February, less than expected and the slowest pace since early 2002.
промишленото производство на Китай нарасна с 5.3% през януари-февруари, което е по-малко от очакваното и е най-бавното нарастване от началото на 2002 година.

Industrial output rose 5.3% in January-February, less than expected and the slowest pace since early 2002.
Индустриалното производство е нараснало с 5.3% през януари-февруари, което е по-малко от очакваното и най-бавното темпо от началото на 2002 г.

exports are all growing less than expected.
инвестициите и износът растат с по-малко от очакваното.

we want to reserve the right not to sell if the market value is less than expected.
си запазват правото да не продават, ако крайната цена достигната на търга е по-малка от очакваното.

Global economic growth was less than expected in 2015, when falling commodity prices,
Според доклада световният икономически растеж е бил по-слаб от очакваното през 2015 г, когато поевтиняването на суровините,

wants to reserve the right not to sell if the market value is less than expected.
си запазват правото да не продават, ако крайната цена достигната на търга е по-малка от очакваното.

while imports fell much less than expected, but analysts said the strength was likely due to seasonal factors….
вносът се понижава доста по-сдържано от очакваното, но редица анализатори отбелязват, че това вероятно се дължи на сезонни фактори, свързани с….

According to the report, global economic growth was less than expected in 2015, when falling commodity prices,
Според тях световният икономически растеж е бил по-слаб от очакваното през 2015 г., когато поевтиняването на суровините, намаляването на обемите на търговия

Global economic growth was less than expected in 2015, according to the report, when falling commodity prices,
Според доклада световният икономически растеж е бил по-слаб от очакваното през 2015 г, когато поевтиняването на суровините,

while imports fell much less than expected, but analysts said the strength was likely due to seasonal factors….
вносът се понижава доста по-сдържано от очакваното, но редица анализатори отбелязват, че това вероятно се дължи на сезонни фактори, свързани с….