LOCATED IN THE BUILDING in Bulgarian translation

• намира в сградата
• разположен в сградата
• помещава в сградата
• разположена в сградата
• намират в сградата
• разположени в сградата

Examples of using Located in the building in English and their translations into Bulgarian

Constituent Assembly” in Veliko Tarnovo is located in the building where the Tarnovo Constitution was adopted.
учредително събрание” във Велико Търново се помещава в сградата, където е приета Търновската конституция.

The most popular landmark in the city is the Svalbard Museum, located in the building of the Svalbard Science Center.
Основната забележителност в града е музеят на Свалбард, разположен в сградата на Свалбардския научен център.

BREN IPv6 test lab was officially opened on 12 March 2008 and is located in the building of Executive Agency ECNIS on 6 Gurko str., Sofia.
Тестовата лабораторията по IPv6 на БИОМ е официално открита на 12 март 2008 г. и е разположена в сградата на Изпълнителна Агенция ЕСМИС на ул.„Гурко 6", София.

some of which will be located in the building of the Municipality and subway stations of the capital Metropoliten.
Банк дари 100 снимки, част от които ще бъдът разположени в сградата на общината и столичното метро.

The apartment is located in the building of the former scientific research institute.
Апартаментът се намира в сградата на бившия научноизследователски институт,

the Louvre is located in the building of the former royal palace.
Лувърът е разположен в сградата на бивш кралски дворец.

Masterpieces of Bulgarian art can be viewed at the National Art Gallery, located in the building of the former royal palace.
Шедьоврите на българското изобразително изкуство могат да бъдат разгледани в Националната художествена галерия, разположена в сградата на бившия царски дворец.

is located in the building of a former gymnasium where the Chekhov brothers used to study.
който, между другото, се намира в сградата на бившата гимназия, където са учили братята Чехови.

Last day of practice in veterinary-sanitary expertise of foodstuff of animal origin was held in the laboratory located in the building of Sofia Inspection of DVSK.
Последния ден от стажа по ветеринарно-санитарна експертиза на хранителните продукти от животински произход проведохме в лабораторията намираща се в сградата на Столичната Инспекция на ДВСК.

Realized by Bulgarian company Building Systems Design demo facade is located in the building of Qatar Green Building Council,
Реализираната от българската компания Building Systems Design демонстрационна фасада се намира в сградата на Qatar Green Building Council,

The digital planetarium, located in the building of the Regional Museum of Natural History in Plovdiv was built in 2015 by the American company Evans& Sutherland,
Дигиталният планетариум, разположен в сградата на Регионален Природонаучен музей град Пловдив, беше изграден през 2015 година, по модел на американската компания"Еванс енд в областта.">

In our brokerage department, which is located in the building of APHRODITE GARDENS,
В брокерският ни отдел, който се намира в сградата на АФРОДИТА ГАРДЪНС целогодишно,

Documents for the application of temporary visas and permits for Canada by Bulgarian and foreign citizens residing on the territory of Bulgaria are received at the CANVAC located in the building of the mission's head office in Sofia.
В КВЦ, разположен в сградата на централния офис на мисията в София, се приемат документи за кандидатстване за временни визи и разрешителни за Канада от български и чужди граждани, пребиваващи на територията на България. В допълнение, МОМ България предлага и медицински прегледи за български граждани, заминаващи за Канада.

If the room and the house are located in the building under one roof, for the supply of hot water in the shower,
Ако стаята и къщата се намира в сградата под един покрив, за доставка на топла вода в банята,

the colors of the facade intended to invoke meaningful references to the core business of the companies whose offices are located in the building(construction and design of roads and infrastructure).
използваните цветове на облицовката целят да навяват смислови препратки към основната дейност на компаниите, чиито офиси са разположени в сградата(строителство и проектиране на пътища и инфраструктурни обекти). Архитектурният облик създава усещането за конструктивност, устойчивост и технологичност.

The Bardo Museum is located in the building of the former Tunisian Bei Palace,
Музеят Бардо се намира в сградата на бившия тунизийски дворец Бей,

The depot is located in the building of NAA Shipka Street 1, and stores some of the best examples of works by Bulgarian artists who studied at the Academy in the last one hundred and eighteen years.
Депото се намира в сградата на НХА на ул.„Шипка“ № 1 и съхранява някои от най-добрите образци от произведения на български художници, учили в Академията.

Fenty's head office is located in the building occupied by the LVMH Fashion Group,
Седалището на Fenty се намира в сградата на LVMH Fashion Group, където са разположени

the relocation of the expositions that are located in the building, which is now the Museum of History in Petrich,
преместване на експозициите, които се намират в сградата, в която сега е Исторически музей-Петрич,

Bulgarian-Japanese milk laboratory, located in the building of Sofia Inspection of DVSK,
Българо-Японската лаборатория по мляко, намираща се в сградата на Столична Инспекция на ДВСК,