MAKE APPROPRIATE in Bulgarian translation

• прави подходящи
• направете съответните
• да отправи подходящи
• да взима подходящи
• направете подходящи
• да отправя подходящи
• да се направят необходимите
• прави съответни
• да правим подходящи

Examples of using Make appropriate in English and their translations into Bulgarian

Examine whether there are obstacles to cooperation between CSDP police missions and Europol and make appropriate proposals to eliminate such obstacles.
Разгледа дали съществуват пречки пред сътрудничеството между полицейските мисии по линия на ОПСО и Европол и да направи необходимите предложения за отстраняването им.

one should simply analyze the situation well and make appropriate conclusions.
човек трябва просто да анализира ситуацията добре и да направи подходящи заключения.

intermediary who understands this can explain the problem, and make appropriate procedural adjustments.
който разбира това, може да обясни проблема и да направи съответните процедурни корекции.

organization could make appropriate assessments or to contact us for further analyzes.
всяка заинтересована община може да направи съответните оценки или да се свърже с нас за допълнителни анализи.

With excellent tracking systems we can observe consumer behavior and make appropriate changes in Communication strategy.
С помощта на отлични системи за проследяване можем да наблюдаваме поведението на потребителите и да направим съответните промени в комуникационната стратегия.

project managers look for exceptions to the project plan and make appropriate corrections.
мениджъри на проекти търси изключения от плана на проекта и да направи необходимите корекции.

global immigration law firms and can make appropriate referrals where necessary.
глобални адвокатски кантори и може да направи подходящи препратки, когато това е необходимо.

face pregnant and make appropriate conclusions.
се изправи бременна и ще направи съответните изводи.

it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such non-compliance.
той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.

it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.
той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.

Every four to six weeks your doctor will make appropriate dose adjustments, made in increments of 5 mg pegvisomant/day, based on your so-called serum IGF-I levels to maintain an optimal therapeutic response.
На всеки четири до шест седмици, въз основа на така наречените серумни нива на ИРХ-І, Вашият лекар ще прави съответни корекции на дозата чрез увеличения по 5 mg пегвисомант/ден за поддържане на оптимален терапевтичен отговор.

it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such non-compliance.
той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.

it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.
той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.

it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.
той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.

organization could make appropriate assessments or to contact us for further analyzes.
всяка заинтересована община може да направи съответните оценки или да се свърже с нас за допълнителни анализи.

Upon establishment of such a multilateral mechanism, the CETA Joint Committee shall adopt a decision providing that investment disputes under this Section will be decided pursuant to the multilateral mechanism and make appropriate transitional arrangements.
При констатиране на такъв многостранен механизъм, Съвместния комитет на CETA приема решение за предоставяне на инвестиционните спорове по този раздел ще се реши в съответствие с многостранен механизъм и ще направи съответните преходни разпоредби.

the legal situation in order that we can make appropriate proposals.
за да можем да направим съответните предложения.

and should make appropriate recommendations to the Economic
така също трябва да се направят необходимите препоръки до Съвета по икономика

the Commission shall examine how to bring the provisions of this Directive into line with those international agreements and, if necessary, make appropriate proposals.
даващи възможност да се съобразят разпоредбите на настоящата директива с тези международни споразумения и, когато това е необходимо, прави съответни предложения.

bearing in mind the contents of paragraph 177; and make appropriate recommendations to the Economic
да се обмисли друг мониторингов механизъм, а така също трябва да се направят необходимите препоръки до Съвета по икономика