Examples of using Misleading practices in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
identify potentially misleading practices.
идентифицират потенциално заблуждаващи практики.request cross-border assistance from each other and stop misleading practices affecting businesses.
да искат трансгранично съдействие и да възпрепятстват подвеждащите практики, засягащи фирмите.the high court in Catalonia in 2001 and was found to be guilty of misleading practices in the Belgian courts and by the United Kingdom Office of Fair Trading, it continues to trade.
Службата за лоялна търговия на Великобритания са признали дружеството за виновно в използване на заблуждаващи практики, то продължава дейността си.I voted in favour of this resolution calling on the European Commission to speed up the revision of this directive so that such misleading practices can no longer take place.
гласувах в подкрепа на резолюцията, която призовава Европейската комисия да ускори преразглеждането на директивата, за да не могат повече да се прилагат подобни заблуждаващи практики.identify possible misleading practices.
идентифицират потенциално заблуждаващи практики.identify potentially misleading practices.
идентифицират потенциално заблуждаващи практики.identify potentially misleading practices.
идентифицират потенциално заблуждаващи практики.objective of Directive 2006/114/EC, which deals with misleading practices and the requirements of comparative advertising.
която е насочена срещу заблуждаващи практики и с която се въвеждат изисквания във връзка със сравнителната реклама.improving the directive and other relevant legislation to end the misleading practices of business directory companies as soon as possible.
some clearly misleading practices, such as those of the misleading directory companies, will be explicitly banned
някои явно заблуждаващи практики, като например подвеждащата реклама на фирмени указатели, ще бъдат изрично забранени,Consumers should be protected against unfair or misleading practices, in particular with respect to the disclosure of information by the creditor,
Потребителите следва да бъдат защитени от нелоялни или подвеждащи практики, по-специално по отношение на разкриването на информация от кредитора,products, and on possible misleading practices including fake reviews.
както и относно възможни подвеждащи практики, включително фалшиви рецензии.comparative advertising outlaws the misleading practices of these directory companies, it must also
сравнителната реклама заблуждаващите практики на тези издателства на фирмени указатели са незаконни,the Commission must compile a blacklist of misleading practices by business directories and adopt relevant legislation,
Комисията трябва да състави черен списък на заблуждаващите практики, използвани от издателствата на фирмени указателиother relevant legislation in order to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible,
така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели, по-специално чрез изработване на"черенпрактики от страна на съответните издателства.">other relevant legislation so as to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible,
така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели, по-специално чрез изработване на"черенпрактики от страна на съответните издателства.">other relevant legislation so as to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible,
така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели, по-специално чрез изработване на"черенпрактики от страна на съответните издателства.">namely through the creation of a blacklist of misleading practices used by business directories.
именно чрез изготвяне на черен списък на заблуждаващи практики, използвани от фирмени указатели.other relevant legislation so as to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible,
така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели, по-специално чрез изработване на"черенпрактики от страна на съответните издателства.">put an end, as soon as possible, to the misleading practices used by publishers of business directories,
така че възможно най-скоро да сложи край на заблуждаващите практики на издателствата на фирмени указатели,практики, използвани от страна на съответните издателства на фирмени указатели.">
