MOHAMMAD JAVAD in Bulgarian translation

Iran said its Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will skip this week's World Economic Forum after organisers changed the event he had been planning to take part in.

Че външният министър на Иран Мохамед Джавад Зариф ще пропусне Световния икономически форум тази седмица, след като организаторите промениха събитието, в което той планираше да участва.

Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said last week they might be a literal violation of the nuclear agreement.

Министърът на външните работи Мохамед Джавад Зариф сподели миналата седмица, че може наистина да има нарушение на споразумението за Ядрени оръжия.

Iran has said Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will not attend this week's World Economic Forum in Switzerland after organisers changed his programme.

В същото време стана ясно, че външният министър на Иран Мохамед Джавад Зариф ще пропусне Световния икономически форум тази седмица, след като организаторите промениха събитието, в което той планираше да участва.

The Iranian foreign Minister Mohammad Javad Zarif explained that the mistake was made in a period of crisis because of the“adventurism” of the United States.

Външният министър на страната Мохамад Джавад Зариф пояснява, че грешката е допусната в кризисен период заради„авантюризма” на САЩ.

The Iranian Foreign minister, Mohammad Javad Zarif, accusing Israel

Иранският министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф обвини Израел,

Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said last week they might be a literal violation of the nuclear agreement.

Външният министър Джавад Зариф заяви миналата седмица, че финансовите ограничения може би са пряко нарушение на ядреното споразумение.

to negotiate without preconditions, before imposing sanctions on Iran's foreign minister Mohammad Javad Zarif.

преди в крайна сметка да наложат санкции срещу министъра на външните работи на Иран Мохамед Джавад Зариф.

has been implemented," Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said in a YouTube video.

което вече е приложено”, каза иранският министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф във видеозапис, публикуван в YouTube.

Telecommunications Minister Mohammad Javad Azari-Jahromi tweeted.

Култура," написа министърът на телекомуникациите Мохамад Джавад Азари-Джахроми.

Iranian foreign minister Mohammad Javad Zarif kicked off his Asian tour in Beijing Monday,

Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф започна азиатската си обиколка в Пекин в понеделник,

The Iranian foreign minister, Mohammad Javad Zarif, responded with a tweet, saying Trump's“ignorant hate speech belongs in medieval times-

Иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф изписука в Tweeter смразяващ отговор:„Пренебрежителната реч на омразата на Тръмп принадлежи на средновековните времена,

Larijani is a brother of Ali Larijani(Speaker of the Majlis), Mohammad Javad Larijani, Bagher Larijani(Chancellor of Tehran University of Medical Sciences),

Лариджани е брат на Али Лариджани(председател на Меджлиса), Мохамед Джавад Лариджани, Багер Лариджани(канцлер на Техеранския университет на медицинските науки),

On the second day of his official visit to the Islamic Republic of Iran, Minister Daniel Mitov met with his counterpart Mohammad Javad Zarif, Minister of Transportation Abbas Ahmad Akhoundi and Minister of Culture

През втория ден от официалната си визита в Ислямска Република Иран Министър Даниел Митов проведе срещи с колегата си Мохаммад Джавад Зариф, с министъра на транспорта и инфраструктурата на Ислямска Република Иран Абас Акхунди,

In a report on Sunday, Iranian telecommunications minister Mohammad Javad Azhari Jahromi told that three researchers have died due to a fire in a building in the space research center of the country.

Иранският министър на информационните и комуникационните технологии Мохамад Джавад Азари Джахруми заяви, че тримата изследователи са загинали заради пожар в една от сградите на космическия център.

After talks on Monday with Iranian foreign minister Mohammad Javad Zarif, EU foreign policy chief Federica Mogherini said the Europeans would set up a"legal entity" for businesses to transfer money without coming under Washington's scanner.

След разговорите в понеделник с външния министър на Иран Мохамед Джавад Зариф, върховният представител на ЕС по политиката на сигурност и външните работи Федерика Могерини обяви, че европейците ще основат„дружество“, чрез което да минават финансовите транзакции между европейските компании и Иран, без да минават през„скенера“ на Вашингтон.

claimed Mohammad Javad Zarif, who urged the international community to do much more to prevent an outbreak of disastrous….

заяви Мохамад Джавад Зариф, който призова международната общност да направи много повече, за да предотврати избухването на катастрофално насилие.

The talks between Minister Mitov and Mohammad Javad Zarif focused on the traditionally good political relations between Bulgaria and Iran, projects of mutual interest, the Middle East crisis and the refugee problem.

Традиционно добрите отношения в политическия диалог, проекти от взаимен интерес, кризата в Близкия изток и разрешаването на бежанския проблем бяха във фокуса на срещата между министър Митов и Мохаммад Джавад Зариф.

Tehran as Saudi and Israeli ministers rejected an appeal fromIranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif for Sunni Gulf Arab states to work with Tehran to reduce violence across the region.

Израел отхвърлиха молбата на иранския външен министър Мохамед Джавад Зариф сунитските държави от Персийския залив да работят съвместно с Техеран, за да се намали насилието в региона.

re-imposition of unilateral sanctions", Foreign Minister Mohammad Javad Zarif wrote earlier in the day on Twitter.

ново въвеждане на едностранни санкции" срещу Иран, уточни в Туитър външният министър Мохамад Джавад Зариф.

Latest E3 letter to UNSG on missiles is a desperate falsehood to cover up their miserable incompetence in fulfilling bare minimum of their own JCPOA obligations," Foreign Minister Mohammad Javad Zarif tweeted.

Последното Е3 писмо до генералния секретар на ООН относно ракетите е отчайваща лъжа за прикриване на жалката им некомпетентност в изпълнението на минимума от собствените им задължения по ядреното споразумение", написа в"Туитър" иранският външен министър Мохамед Джавад Зариф.