NOTHING TO HIDE in Bulgarian translation

• нямам какво да крия
• нищо за криене
• няма какво да крие
• нямаш какво да криеш
• нямаме какво да крием

Examples of using Nothing to hide in English and their translations into Bulgarian

Well, I have got nothing to hide.
Е ами нямам какво да крия.

There's nothing to hide, Fern.
Няма нищо за криене, Фърн.

Yeah. He's got nothing to hide.
Да, той няма какво да крие.

If you come in voluntarily, it will look like you have got nothing to hide.
Ако излезеш доброволно, ще изглежда, че нямаш какво да криеш.

You have got nothing to hide.
Нямаш нищо за криене.

Nothing to hide from.
Нямам какво да крия.

Claims she's got nothing to hide.
Твърди, че тя няма какво да крие.

Of course you can't, because you have got nothing to hide.
Разбира се, не можеш да откриеш, защото нямаш какво да криеш.

There's nothing to hide.
Няма нищо за криене.

I got nothing to hide, Leon.
Нямам какво да крия, Леон.

Well, I got nothing to hide.
Е, аз нямам какво да крия.

There's nothing to hide at all.
Няма нищо за криене.

I got nothing to hide, guys.
Нямам какво да крия, момчета.

They had nothing to hide because there was nothing to hide.
Той не криеше нищо, защото нямаше нищо за криене.

We have got nothing to hide, sir.
Нямам какво да крия, сър.

We weren't hiding anything because there was nothing to hide.
Той не криеше нищо, защото нямаше нищо за криене.

Nothing to hide, nothing to worry about.
Нямам какво да крия и за какво да се тревожа.

He obliged, because he had nothing to hide.
Той не криеше нищо, защото нямаше нищо за криене.

I have got nothing to hide, Colonel.
Нямам какво да крия, полковник.

no sounds, nothing to hide behind.
без звуци, нищо за криене.