PERSONAL DATA PROCESSOR in Bulgarian translation

• обработващият лични данни
• обработващ лични данни
• обработващия лични данни
• обработващ личните данни
• персонален администратор на данни

Examples of using Personal data processor in English and their translations into Bulgarian

the General Regulation does not require the data subjects to consent to the recruitment of a personal data processor, the discretion being left entirely to the controller.
случаи Общият регламент не изисква съгласие на лицата, за които се отнасят данните, за привличането на обработващ лични данни, като преценката е оставена изцяло на администратора.

Judicial proceedings in connection with the exercise of the right to compensation are brought before the courts of the Member State in which the Administrator or the personal data processor has a place of establishment.
Съдебните производства във връзка с упражняването на правото на обезщетение се образуват пред съдилищата на държавата членка, в която Администратора или обработващият лични данни има място на установяване.

(4) The relationship between the administrator and the personal data processor must be governed by a piece of legislation,
(4) Отношенията между администратора и обработващия лични данни се уреждат с нормативен акт, писмен договор

In order to avoid any doubt hereby the parties expressly accept that the Data Processor shall be under obligation to perform all his obligations as Personal Data Processor, in full compliance with the Regulation for personal data protection at his own expense;
За да се избегнат всякакви съмнения, с настоящото страните изрично приемат, че Обработващият ще е длъжен да изпълнява всички свои задължения като Обработващ лични данни, при пълно спазване на Регламента за защита на личните данни, за своя собствена сметка;

Alternatively, you may lodge your claim before a court in the Member State of your habitual residence unless the controller or the personal data processor is a public authority of the Member State acting within the scope of its public authority.
Алтернативно, можете да предявите претенциите си пред съд в държавата членка, в която е Вашето обичайно местопребиваване, освен ако администраторът или обработващият лични данни е публичен орган на държавата членка, действащ в кръга на своите публични правомощия.

In such cases, the relations between the Company and the Personal data processor are regulated in an agreement
В тези случаи отношенията между Дружеството и Обработващия лични данни се регламентират с договор

Premier Tours shall act in the capacity of a personal data processor.
Премиер Турс действа в качеството на обработващ личните данни.

is also a personal data processor, insofar as it gives us access to the appropriate job post publishing platform.
също е обработващ лични данни, доколкото ни предоставя достъп до съответната платформа за публикуване на обяви за работа.

the proxy is required to submit a copy of his power of attorney to the Administrator or the personal data processor on behalf of the Administrator.
пълномощникът е длъжен да представи копие от пълномощното си на Администратора или на обработващият лични данни от името на Администратора.

other organization, other than the data subject, administrator, personal data processor and the parties, which have the right to process the personal data under the direct supervision of the controller or personal data processor.
администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на администратора или на обработващия лични данни имат право да обработват личните данни..

(3) The location of the cabinet- can be placed in a room designed for the individual work of the personal data processor or in a common room for work with other activities;
(2) Местонахождение на картотечния шкаф- може да бъде поставен в помещение, предназначено за самостоятелна работа на обработващия лични данни или в общо помещение за работа с изпълняващи други дейности.

is permitted with the explicit written consent of the direct manager of the personal data processor or the Administrator.
е допустимо с изрично писмено съгласие на прекия ръководител на обработващия лични данни или на Администратора.

other authority other than the data subject, the Administrator, the Personal Data Processor and the persons under the direct authority of the Administrator or the Personal Data Processor to process personal data..
различен от субекта на данните, Администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на Администратора или на обработващия лични данни имат право да обработват личните данни..

Personal data can be transferred to personal data processor in relation to accounting
Личните данни могат да бъдат препращани на обработващ лични данни във връзка със счетоводното

in some cases also as a personal data processor, Brunata Ltd. strives to provide an adequate level of data protection to its clients
а в някои случаи и на обработващ лични данни, Бруната ООД се стреми да осигури адекватно ниво на защита на данните на своите клиенти

Personal data processor(individual or legal entity who processes personal data on behalf of the company
На обработващ лични данни(физическо или юридическо лице, което обработва личните данни от името на дружеството

appointed for the processing thereof- personal data processor.
назначено за обработването им- обработващ на лични данни.

including Antipodes Data Processing Agreement, in its capacity as a personal data processor and agrees to apply them to the Service provided;
на данни с Антиподес, в качеството му на обработващ лични данни и се съгласява с прилагането им по отношение на предоставяната Услуга;

The controller and the personal data processor shall assist the Data Protection Officer in the performance of his tasks exhaustively listed in Article 39 of the Regulation by providing the resources necessary for the performance of these tasks
Администраторът и обработващият лични данни подпомагат длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на посочените в член 39 задачи, като осигуряват ресурсите, необходими за изпълнението на тези задачи, и достъп до личните данни

As personal data processor, your personal data will be provided to Brunata OOD by district heating companies,
Като обработващ лични данни, личните Ви данни се предоставят на Бруната ООД от топлофикационни, ВиК дружества( при наличие