Examples of using Predilections in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pirates used rum at all from alcoholic predilections, or rather, the main reason for consumption was not at all a craving for the"green snake.
Пиратите са използвали рома от алкохолни предразсъдъци или по-скоро основната причина за консумация не е била жаждата за"зелена змия".From ancient Greek food predilections in our time, a whole cult of olive oil was transferred.
От древните гръцки предразсъдъци за храна в нашето време се прехвърля цял култ на зехтин.reject these norms by asserting publicly their predilections and by congregating themselves in a network which in turn legitimates the social significance of their literary tastes.
да отхвърлят тези норми, като заявяват публично своите пристрастия и се организират в мрежа, която на свой ред легитимира социалната значимост на техния литературен вкус.glorifying the football predilections of the Pope.
да възпее футболните пристрастия на папата.I don't usually care much about these sections because they often reflect the authors' theoretical predilections and one of many ways to think about the method and results.
за която знам много, обикновено тези раздели не ме интересуват особено, защото те често отразяват теоретичните пристрастия на авторите и представят само един начин на мислене и интерпретация на резултатите.
unaware of the South's political predilections over the past ninety years, still voted Republican.'.
някои негови граждани, неосведомени за политическите пристрастия на Юга през последните деветдесет години, все още гласуваха unaware of the South's political predilections over the past ninety years, still voted Republican.
някои негови граждани, неосведомени за политическите пристрастия на Юга през последните деветдесет години, все още гласуваха entangles me with a mass of things that I will have to reckon with more than with my habits and predilections.
от мен всякакви жертви, за които се аз не съм готов, предотвратено ми много неща, които ще трябва да се разглеждат повече от техните навици и пристрастия.when you have resolutely subordinated personal feelings and temperamental predilections to the solution of the problem of truth.
когато напълно сте подчинили личните чувства и темпераментните склонности на разрешаването на проблема за истината.progressives from the 19th century to our time are well nigh identical in their personal predilections- in what and whom they hate even more than in what they love.
в средствата, с които да постигне своите цели, левите от ХIХ в. до днес са почти идентични в личните си предпочитания- в това какво и кого те мразят дори повече, отколкото в това, което обичат.They show a predilection to attack and devour people.
Your predilection is for detecting liars, right?
Вашето предпочитание е в откриването на лъжци, нали?My predilection is to see,” he said.
It is impossible to disengage genetic predilection.
Say we will expose his predilection.
Someone who might have a predilection to over-stimulus, uh, self-medication.
Някой, който може да има склонност към стимуланти и самолечение.There is no known racial predilection.
Няма известно расово предразположение.The four merkwürdigen creatures have a predilection for the brain.
Четири merkwürdigen същества имат предпочитание за мозъка.Nor do I separate them from the good souls whom I love with predilection.
Нито мога да ги отдели от добрите душите когото обичам с пристрастие.Take Sacateca, he's a man of knowledge and his predilection is dancing.
Вземи Сакатека- той е човек на знанието и неговото пристрастие е танцуването.
