PROBLEM GAMBLERS in Bulgarian translation

Separate commission research shows that 22% of online gamblers using credit cards are classed as problem gamblers.

Отделни проучвания, проведени от Комисията, показват, че 22% от онлайн комарджиите, използващи кредитни карти за хазарт, се класифицират като проблемни комарджии.

Once problem gamblers lose everything at their disposal,

Щом проблемните комарджии изгубят всичко, което имат,

The Gambling Commission research also shows that 22% of online gamblers who use credit cards to gamble are classed as problem gamblers.

Отделни проучвания, проведени от Комисията, показват, че 22% от онлайн комарджиите, използващи кредитни карти за хазарт, се класифицират като проблемни комарджии.

Problem Gamblers and their Finances(PDF)- In-depth guide for treatment professionals on how to help a problem gambler cope with financial problems and pressures.

Проблемните комарджии и техните финанси(PDF)- Ръководство за специалистите по лечение за това как да се помогне на проблемния играч да се справи с финансовите проблеми.

All gambling addicts are problem gamblers, although not all problem gamblers have a gambling addiction.

Всички зависими от хазарт са проблемни играчи, въпреки, че не всички проблемни играчи страдат от хазартна пристрастеност.

Distinct research conducted by the Commission shows that 22% of online punters using credit cards are classified as problem gamblers.

Отделни проучвания, проведени от Комисията, показват, че 22% от онлайн комарджиите, използващи кредитни карти за хазарт, се класифицират като проблемни комарджии.

Problem Gamblers and their Finances(PDF)- Guide for treatment professionals on how to help a problem gambler cope with financial problems..

Проблемните комарджии и техните финанси(PDF)- Ръководство за специалистите по лечение за това как да се помогне на проблемния играч да се справи с финансовите проблеми.

around 23% of respondents who identified as problem gamblers- i.e.

около 23% от респондентите, идентифицирани като проблемни играчи- т.е.

Separate research undertaken by the Commission shows that 22% of gamblers using credit cards to gamble are classed as problem gamblers.

Отделни проучвания, проведени от Комисията, показват, че 22% от онлайн комарджиите, използващи кредитни карти за хазарт, се класифицират като проблемни комарджии.

Employees are trained to recognize problem gamblers and take appropriate actions when they identify compulsive

Служителите са обучени да разпознават проблемните комарджии и да предприемат необходимите действия когато идентифицират зависимо

When faced with the consequences of their actions, problem gamblers can suffer a crushing drop in self-esteem.

Когато се сблъскат с последиците от техните действия, проблемните комарджии могат да претърпят съкрушителен спад в самочувствието.

which could explain why problem gamblers are more prone to lashing out physically in reaction to stress.

което би могло да обясни защо проблемните комарджии са по-склонни да се нараняват физически в отговор на стреса.

The Guardian revealed last year that such providers had allowed problem gamblers to circumvent banking limits

Освен това беше разкрито, че доставчици на платежни услуги като PayPal разрешават на проблемните комарджии да заобикалят банковите лимити

The big betting firms have already promised £60m a year to help problem gamblers and say they are working on a plan to reduce gambling-related harm.

Големите фирми за залагания вече обещаха да отделят 60 милиона британски лири годишно, за да помогнат на проблемните комарджии, и твърдят, че работят по план за намаляване на вредите, свързани с хазарта.

While compulsive and problem gamblers need the support of their family

Докато натрапчивите и проблемни комарджии се нуждаят от подкрепата на семейството

While compulsive and problem gamblers need the support of their family

Докато натрапчивите и проблемни комарджии се нуждаят от подкрепата на семейството

versus nine per cent for problem gamblers and four per cent for non-problem gamblers..

срещу 9% за проблемните играчи и 4%- непроблеми играчи..

A 2005 German study suggests problem gamblers- like drug addicts- have lost sensitivity to their high:

Германско изследване от 2005 г., използвало такава игра на карти, показва, че проблемно играещите хазарт- също като зависимите към наркотици- са загубили чувствителността си към удоволствието:

versus 9% for problem gamblers and 4% for non-problem gamblers..

срещу 9% за проблемните играчи и 4%- непроблеми играчи..

our research suggests that in excess of two million people are at-risk or classed as problem gamblers, with very many more impacted by the wider consequences of gambling-related harm.

повече от два милиона души са изложени на риск или са класифицирани като проблемни играчи, а много повече са засегнати от по-широките последици от вредата, свързана с хазарта„.