PROCESS LEADS in Bulgarian translation

• процес води
• процедурата води

Examples of using Process leads in English and their translations into Bulgarian

These substances retard digestion process, leading to the retention of stomach acid.
Тези вещества забавят храносмилателния процес, което води до задържане на киселините.

Such processes lead to narrowing of the lumen
Тези процеси водят до стесняване на лумена

Such processes lead to a narrowing of the lumen
Тези процеси водят до стесняване на лумена

It inhibits the processes leading to hair loss.
Това взаимодействие задейства процесите, водещи до загуба на коса.

Rather the opposite- continued development of processes, leading to further shocks and collisions.
По-скоро обратното- продължи развитието на процеси, водещи към по-нататъшни трусове и колизии.

Pathological processes leading to pain in the lower abdomen can be.
Патологичните процеси, водещи до болка в долната част на корема, могат да бъдат.

This interaction activates the processes leading to hair loss.
Това взаимодействие задейства процесите, водещи до загуба на коса.

They are able to enhance the processes leading to a blockage of the sebaceous gland.
Те могат да подобрят процесите, водещи до блокиране на мастната жлеза.

When such deviations begin to occur stagnant processes, leading to the development of inflammation.
С такива отклонения започват да се появяват стагнитни процеси, водещи до развитие на възпаление.

They agreed to launch a process leading to the adoption of a global compact in 2018.
Те се съгласиха да започне процес, довел до договарянето на пакта през 2018 г.

Annex I describes the process leading to a preventive measure and/or financial correction
Приложение I описва процеса, водещ до налагане на превантивна мярка и/или финансова корекция

This process led to a movement in the direction of the Western Karate sport,
Този процес доведе до движение по посока на спорта на Western Karate,

(PT) The process leading to Turkey's accession to the European Union is advancing at a slow pace.
(PT) Процесът, водещ Турция до присъединяване към Европейския съюз, се развива с бавни темпове.

An interactive artistic process leading to the creation of a performance strongly linked to the specific context of its location(so it is site specific).
Интерактивен артистичен процес, водещ до създаването на представление, силно свързано със специфичния контекст на мястото, където се случва/site specific performance/;

Believes that it is time to launch a process leading to a mechanism which sanctions those Member States which do not comply with the Common Position;
Счита, че е време да се започне процес, водещ до механизъм, който санкционира държавите членки, които не спазват Общата позиция;

The document signed by Parvanov has unlocked the process leading to the enormous financial damage to Bulgaria.
Подписаният от Първанов документ на практика отключва процеса, довел до огромната финансова щета за България.

Process leading to the independence of the national central banks,
Процес, водещ до независимостта на националните централни банки,

The long, long process leading towards the soul-infusion of the human race has been initiated.
Продължителният процес, водещ към насищането на расата с енергиите на душата, вече е започнал.

The commission considers that the cni scheme started the process leading to the creation of new facilities of pan-european interest.
Комисията счита, че Схемата за подкрепа на иНи стартира процеса, водещ към създаването на нови съоръжения от общоевропейски интерес.

Another interesting process leading to future forecasts for the oil market,
Друг интересен процес, водещ към бъдещи прогнози за пазара на петрол,