RICH SNIPPETS in Bulgarian translation

• rich snippets
• богати фрагменти
• rich snippet-ите
• богатите фрагменти
• богати snippet-и
• богати откъси
• rich snippet-и

Examples of using Rich snippets in English and their translations into Bulgarian

The first and the third result in this page from Google contain rich snippets and they are looking better, right?
Първият и третият резултат на тази страница съдържат rich snippet-и и изглеждат някак си… по-добре, нали? Това е така, защото тези сайтове са извършили seo оптимизация на кода на страниците си?

for example in the form of rich results like rich snippets or rich cards.
в резултатите от търсенето, например под формата на богати фрагменти или богати карти.

As a result, you should start seeing more sites with rich snippets in search results.
В резултат на това вие трябва да започнете да виждате повече сайтове със rich snippets в резултатите от търсенето на гоогле.

The first and the third result in this page from Google contain rich snippets and they are looking better, right?
Първият и третият резултат на тази страница съдържат rich snippet-и и изглеждат някак си… по-добре, нали?

Org you can give your products the extra data search engines need to give you rich snippets, for example.
Org можете да дадете на вашите продукти допълнителни машини за търсене на данни, например, да ви дадат богати фрагменти.

Time to explain what rich snippets are, why they're important for SEO
Време е да обясним кои са богатите фрагменти, защо са важни за SEO

Structured data or rich snippets are special codes that are added to a page to describe their type of content;
Структурираните данни или„богатите фрагменти“ са специален код, добавен към страницата, за да опише

Implement structured data and videos: Structured data or“rich snippets“, is special code added to a page to describe the kind of content- this might include videos,
Структурираните данни или„богатите фрагменти“ са специален код, добавен към страницата, за да опише вида на съдържанието- това

Most of the time the use of rich snippets in the source code of your website helps to attract the attention of visitors,
В повечето случаи използването на rich snippets в кода на сайта помага за привличане на вниманието на потребителя,

where you can get rich snippets around travel or around flights,
когато можете да получите богати откъси около пътувания или около полети,

in the case where you can get rich snippets around travel or around flights,
в случай, когато можете да получите богати откъси около пътувания или около полети,

If you're not sure what properly structured rich snippet structure looks like, you can check out Schema.
Ако не сте сигурни как изглежда добре структурата на богатия фрагмент, можете да проверите Schema.

Google Authorship is used to identify the author of a particular piece of content on the web via their Google+ profile and Authorship rich snippet markup.
Google авторството се използва за идентифициране на автора на определена част от съдържанието в интернет чрез неговия профил в Google+ и авторско разширено описание за маркиране(Authorship Rich Snippet Markup).

If you're uncertain what properly organized rich snippet framework looks like, you can examine out Schema.
Ако не сте сигурни как изглежда добре структурата на богатия фрагмент, можете да проверите Schema.

If you are not certain what properly structured rich snippet structure looks like, you can have a look at Schema.
Ако не сте сигурни как изглежда добре структурата на богатия фрагмент, можете да проверите Schema.

Be cautious of going overboard- there's a bit of rich snippet spam that serves only to leave a bad taste in searchers' mouths
Бъдете внимателни да не прекалявате- има спам от структурирани данни(rich snippet spam), който може да послужи единствено, за да остави лош

Rich snippets support added, etc….
Добавена е поддръжка на Богатите откъси и др….

More rich snippets in search results.
Това са разширени snippets в резултатите от търсене.

Some types of structured data are used to create rich snippets.
Някои видове структурирани данни се използват за създаване на разширени(rich) резултати.

So how do I go about introducing rich snippets on my site?
Какво да направим, за да имаме в сайта си rich snippets?