SAID A SOURCE in Bulgarian translation

• каза източник
• съобщи източник
• заяви източник
• казва източник
• твърди източник

Examples of using Said a source in English and their translations into Bulgarian

What we're hearing:'He wants them to suffer more' from tariffs on $200 billion of Chinese goods, said a source with direct knowledge of Trump's thinking,
Той иска те да страдат повече" от тарифите на китайски стоки на стойност $200 млрд., каза източник който познава в детайли как Trump мисли,

My best friend essay for kids Several Russian-designed Konkurs anti-tank weapons were used in a rebel attack this week on an army position in Deraa city near the Jordanian border, said a source in a rebel brigade linked to the Western-backed Supreme Military Council.
Няколко противотанкови оръжия„Конкурс“, руско производство, са били използвани при нападение на бунтовници тази седмица срещу позиции на армията в Дераа, в близост до границата с Йордания, съобщи източник от бунтовническа бригада, свързана с подкрепяния от Запада Върховен военен съвет.

The EU can't accept that," said a source close to Merkel,
ЕС не може да приеме това", каза източник, близък до Меркел,

Several Russian-designed Konkurs anti-tank weapons were used in a rebel attack this week on an army position in Deraa city near the Jordanian border, said a source in a rebel brigade linked to the Western-backed Supreme Military Council.
Няколко противотанкови оръжия„Конкурс“, руско производство, са били използвани при нападение на бунтовници тази седмица срещу позиции на армията в Дераа, в близост до границата с Йордания, съобщи източник от бунтовническа бригада, свързана с подкрепяния от Запада Върховен военен съвет.

The criminal operation that Israel and its tools conducted in the area reveals the true nature of the so-called White Helmets,” said a source at the foreign ministry,
Престъпната операция, която Израел извърши в района, разкриват истинската природа на т. нар.„Бели каски", заяви източник от външнополитическото ведомство в Дамаск,

other shortcomings, said a source from Wall Street.
за други пропуски, каза източник от Уолстрийт.

handing control of parliament to Jeremy Corbyn,” said a source in the whip's office.
позиция на кабинета и ще дадат на Джеръми Корбин контрол над парламента“, казва източник.

Eriacta 100 side effects Several Russian-designed Konkurs anti-tank weapons were used in a rebel attack this week on an army position in Deraa city near the Jordanian border, said a source in a rebel brigade linked to the Western-backed Supreme Military Council.
Няколко противотанкови оръжия„Конкурс“, руско производство, са били използвани при нападение на бунтовници тази седмица срещу позиции на армията в Дераа, в близост до границата с Йордания, съобщи източник от бунтовническа бригада, свързана с подкрепяния от Запада Върховен военен съвет.

The criminal operation that Israel and its tools conducted in the area reveals the true nature of the so-called White Helmets," said a source at the foreign ministry,
Криминалната операция, която осъществиха Израел и нейните хора в района разкрива истинската същност на така наречените„Бели каски““, заяви източник от сирийското външно ведомство,

has decided to postpone a planned initial public offering of its shares in Hong Kong until market conditions improve, said a source familiar with the situation.
е решил да отложи планираното първично публично предлагане на акциите си в Хонг Конг, докато пазарните условия се подобрят, каза източник запознат със ситуацията.

offshore projects,” said a source at in investment firm with large stakes in big oil companies.
офшорни проекти", казва източник на инвестиционен посредник с големи дялове в големи петролни компании.

gendarmerie forces rounded up 693 migrants, said a source on condition of anonymity due to restrictions on speaking to the media.
България- силите на жандармерията са задържали 38 мигранти, съобщи източник, пожелал анонимност, поради ограниченията му за контакти с медиите.

approved the extension by six months the anti-Russian sectoral restrictive measures linked to the implementation of the Minsk agreements on Ukraine, said a source close to the leadership of the EU.
половин година продължаването на антируските ограничителни мерки, свързани с изпълнението на Минските договорености за Украйна, заяви източник, близък до ръководството на ЕС.

than provincial party cadres, so there's more interest in language skills,” said a source in Ryanggang province.
така че има по-голям интерес в областта на езиковите умения," казва източник от провинцията Рянган.

now the picture is less clear," said a source close to the government of Kazakhstan.
сега изгодите не са така очевидни", каза източник, близък до правителството на Казахстан.

she is having a hard time continuing to live in the house where he died," said a source.
живота й с Патрик, но на нея й е трудно да продължи да живее в къщата, в която той почина", съобщи източник пред списанието.

handing control of parliament to Jeremy Corbyn,” said a source in the whip's office,
ще предадат контрола над парламента на Джереми Корбин“, заяви източник от департамента на Консервативната партия,

handing control of parliament to Jeremy Corbyn,” said a source in the whips office.
позиция на кабинета и ще дадат на Джеръми Корбин контрол над парламента“, казва източник.

this includes conventional, symmetric warfare in Eastern Europe,” said a source last night.
това предполага възможността за конвенционална симетрична война в Източна Европа", каза източникът.

Chris wants to coach James," says a source familiar with the stars' dynamic.
Крис иска да тренира Джеймс”, казва източник, запознат с динамиката между двете звезди.