SAME HUMAN in Bulgarian translation

• същите човешки
• същата човешка
• еднакви човешки
• същият човек
• едно и също човешко

Examples of using Same human in English and their translations into Bulgarian

And if the same human mud remained beneath, if not all civilisation
И докато долу си остава същата човешка кал, нима цялата цивилизация не се заключаваше в това,

they are experiencing many of the same human health repercussions as a result.
и те изпитват много от същите човешки последици откъм здравето си като резултат.

And in the next picture, you see the same human body with the animal head attached to the human neck.
На следващото изображение виждаме същото човешко тяло, с животинска глава, прикрепена на врата му.

In this case, one patient's right to life conflicts with the same human right of another patient.
В този случай правото на живот на единия пациент е в противоречие със същото човешко право на другия пациент.

As Pope Francis explains today, stressing that the universality is essential to avoid that“in the name of these same human rights, modern forms of ideological colonizations are established of the stronger
Ето защо- изтъкна папа Франциск-„съществува рискът- в известен смисъл парадоксален- в името на същите човешки права, да се установят съвременните форми на идеологическа колонизация на по-силните

For instance, the former Tory MP Andrew Mackay said in parliament that gypsies who camp in car parks are‘scum' who‘do not deserve the same human rights as my decent constituents'.
Адрю Маккaй- бивш депутат на торите- например, заяви в парламента, че циганите, които лагеруват по паркинги са"отрепки", които не заслужават същите човешки права като избирателите му".

they are experiencing many of the same human health repercussions as a result.
и те изпитват много от същите човешки последици откъм здравето си като резултат.

they are not registered officially) have the same human rights as those, who are officially registered by civil act.
официално нерегистрирани) имат същите човешки права както и онези, които чрез граждански акт са официално регистрирани.

All the labor power of society is expressed in the value of the commodity world as one and the same human labor power,
Целокупната работна сила на обществото, която се изразява в стойностите на стоковия свят, важи тук като една и съща човешка работна сила,

The same human processes that cause climate change also release health-harmful air pollutants,
Същите човешки процеси, които причиняват изменение на климата, също освобождават вредни за здравето замърсители на въздуха,

Each of the individual work force, like any other, has the same human labor power,
Всяка една от тези индиви дуални работни сили е същата човешка работна сила,

In his same human tears.
В същите неговите човешки сълзи.

Shakespeare was writing about the same human nature that we know today.
Шекспир пише за същата човешкаприрода, каквато познаваме и днес.

These other people will not be entitled to the same human and civil rights.
На тези хора няма да се полагат същите човешки и граждански права.

so they have exactly the same human rights as….
те имат абсолютно същите права на човека, както и възрастните.

the proletarian class represent one and the same human self-alienation.
класата на пролетариата представляват едно и също човешко самоотчуждение.

After the earthquakes and tidal waves, they won't be the same human beings.
След земетресенията и цунамитата, хората няма да са съвсем същи.

It emphasizes that they share the same human rights as people who do not have diabetes.
Хартата подчертава, че те споделят същите човешки и социални права както хората, които нямат диабет.

Nicotine competes for the same human α 4β 2 nAChR binding site for which varenicline has higher affinity.
Никотинът се конкурира за същото място на свързване с човешкия α4β2 nAChR(никотинов ацетилхолинов рецептор), към което варениклин има по- висок афинитет.

If we put the same human being into a different environment,
Ако сложим същия човек в различно обкръжение,