SEMANTIC STRUCTURE in Bulgarian translation

• семантична структура
• семантичната структура

Examples of using Semantic structure in English and their translations into Bulgarian

The semantic structure of a word should be investigated at both these levels:
Изследване на семантичната структура на думата: а на различни значения; б на семантичен

Yet, contextual analysis remains one of the main investigative methods for determining the semantic structure of a word.
И все пак, контекстуален анализ остава един от основните методи за разследване за определяне на семантичната структура на думата.

Thus, if one intends to investigate the semantic structure of an adjective, one would best consider the adjective in its most typical syntactical patterns A+ N-adjective+ noun
По този начин, ако един възнамерява да разследва семантична структура на прилагателно, човек би най-добре помисли прилагателното в своята най-типичен синтактични модели A+ N(прилагателно+ съществително)

interdependence of individual meanings making up the semantic structure of the word must be investigated from different points of view,
взаимозависимост на отделните значения, съставляващи семантична структура на думата трябва да се изследва от различни гледни точки,

The transformed scheme of the semantic structure of dull clearly shows that the centre holding together the complex semantic structure of this word is not one of the meanings
Такава трансформира схема на семантичната структура на прилагателното тъпа ясно показва, че в центъра, които общо притежават сложната семантична структура на тази дума не е едно от значенията,

The normal pattern of a word's semantic development is from monosemy to a simple semantic structure encompassing only two or three meanings, with a further movement to an increasingly more complex semantic structure.
Нормалната модел на семантична развитие на думите от monosemy да прост семантична структура, обхващаща само два или три значения, с по-нататъшното движение на един все по-сложна семантична структура.

Current research in semantics is largely based on the assumption that one of the more promising methods of investigating the semantic structure of a word is by studying the word's linear relationships with other words in typical contexts, i. e. its combinabilityor collocability.
Съвременните изследвания в семантиката се основава до голяма степен на предположението, че един от най-обещаващите методи за изследване на семантичната структура на думата е чрез изучаване линейни връзки на думата, с други думи в типични ситуации, т.е. неговото комбиниране или collocability.

word-formation in Modern English, the semantic structure of English words,
словообразуване в съвременен английски език, семантичната структура на английски думи,

Current research in semantics is largely based on the assumption that one of the more promising meth ods of investigating the semantic structure of a word is by studying the word's linear relationships with other words in typical contexts, i. e.
Съвременните изследвания в семантиката се основава до голяма степен на предположението, че един от най-обещаващите методи за изследване на семантичната структура на думата е чрез изучаване линейни връзки на думата, с други думи в типични ситуации, т.е.

these are to be considered as making up the semantic structure of a polysemantic word,
те трябва да се считат за ушиване на семантичната структура на многозначен дума,

terms to denote them without violating the etymological and semantic structure of Arabic words and terms and displacing their purpose in the Islamic conceptual system.
за да ги обозначат, без да нарушават етимологичната и семантичната структура на арабските думи и термини.

Some semantic structures are ar ranged on a different principle.
Някои семантичните структури са подредени по различен принцип.

This tag allows insertion of semantic structures into already existing elements.
Този таг позволява влагане на цели семантични структури във вече съществуващи елементи.

But there is some other curious peculiarity in their semantic structures.
Но има и някои други любопитни особености в техните семантични структури.

Descriptive synchronic approach demands a study not of individual words but of semantic structures typical of the language studied
Описателен синхронен подход изисква изследване не на отделни думи, но на семантични структури, характерни за изучаваният език

The problem of homonymy is mainly the problem of differentiation between two different semantic structures of identically sounding words.
Проблемът на омонимия е основно проблем на диференциация между два различни семантични структури на идентично сонди думи.

Expected results: Declarative modelling of educational maze video games with semantic structuring of didactic content.
Очакван резултат: Декларативен модел на образователни игри-лабиринти със семантично структуриране на игрово и учебно съдържание.

It opens up possibilities for tracing much subtler distinc-tive features within their semantic structures.
Тя отваря възможности за проследяване на много фините отличителни черти в рамките на техните семантични структури.

Let us complete the semantic structures of the words given above introducing connotative components into the schemes of their semantic structures.
Нека да завърши на семантични структури на думите, дадени по-горе въвеждане connotative компоненти в схемите на техните семантични структури.

That is to say, words expressing identical concepts may have different meanings and different semantic structures in different languages.
Така да се каже, думи, изразяващи идентична концепция могат да имат различни семантични структури на различни езици.