STARTED OFFERING in Bulgarian translation

After World War II, US companies started offering their employees health insurance, and millions signed on.

След Втората световна война компаниите започнаха да предлагат на своите служители здравно осигуряване.

In 1953, it started offering first-year university courses in arts

През 1953 г. той започва да предлага за първата година от университетските курсове по изкуства

The company started offering ride-hailing services to its 320 million active users earlier this year,

Компанията започна да предлага споделено пътуване на своите 320 млн. активни потребители в началото на тази година- нещо,

Since the beginning of January 2013 International Asset Bank AD started offering a new loan product for small

От началото на месец януари 2013 г. Интернешънъл Асет Банк АД стартира предлагането на нов кредитен продукт за малки

Dentistry and in 2004 we started offering the courses of Medicine

Стоматологията и през 2004 г. ние започнахме предлагането на курсовете по медицина

When we started offering TV services in 2012,

Когато през 2012 г. започнахме да предлагаме ТВ услуги,

Member States started offering their help through the Community Civil Protection Mechanism at a very early stage of the disaster.

Скоро след настъпването на трагедията държавите-членки започнаха да предлагат помощ чрез механизма за гражданска защита на Общността.

In 2001, Google started offering a service that would translate eight different languages to

През 2001 година, Google започва да предлага услугата, която би превеждала 8 различни езика от

Norwegian started offering the UK's first low-cost long-haul flights to the US from Gatwick in July 2014

Norwegian започна да предлага първите нискотарифни полети до САЩ от лондонския авиовъзел"Гетуик" през юли 2014 година

More than a hundred students have obtained a Ph.D. qualification in Theoretical Particle Physics since SISSA started offering the course.

Повече от сто студенти са получили квалификация доктор по теоретична физика на елементарните частици, тъй като SISSA стартира предлагането на курса.

With Germany still having a high demand for labor force we have expanded our services in Bulgaria and started offering our candidates' positions in France, Sweden and Norway.

Поради голямото търсене на работна сила в Германия, разширихме дейността в България и започнахме да предлагаме на нашите кандидати позиции в Франция, Швецияи Норвегия.

they just started offering overnight shipping to Canada- so perfect timing for me to give this cleanse a go!

те просто започнаха да предлагат една нощ корабоплаването в Канада толкова добра графика, за да предам това чистя вървим!

RUNI started offering preparation for international English language exams as well as English

През 1998 г. центърът за първи път започва да предлага и подготовка за международни изпити по английски език,

Expanding its market and increasing its customers, the company started offering daily cleaning their offices as well.

Разширявайки своя пазар и увеличавайкки клиентите си, фирмата започна да предлага и ежедневно почистване на техните офиси.

A classic argument for people who like the pseudo-taxi service that started offering its services four years ago

Класически аргумент на хора, които харесват псевдо такситата, които започнаха да предлагат услугите си преди четири години

it later started offering instant messaging

то по-късно започва да предлага незабавни съобщения

Over the years lots of companies started offering new and free services

През годините много компании започнаха да предлагат нови и безплатни услуги

As of last year, two of the most forward-thinking companies in the world, Apple and Facebook, started offering their U.S. employees egg freezing as part of their benefits package.

Преди две години Facebook и Apple станаха първите големи компании, които започнаха да предлагат замразяване на яйцеклетки като социална придобивка на своите служители.

if IQoption follow the path of other brokers who renamed their Binary Options platforms and started offering Forex and CFD instruments.

IQoption следват пътя на други брокери, които се преименуват своите двоичен опции платформи и започнаха да предлагат Forex и CFD инструменти.

China started offering tsunami warning services to nine countries in the South China Sea region on Tuesday as the world celebrates the fourth World Tsunami Awareness Day.

операциите на консултативен център, оторизиран от ООН, Китай започна да предлага услуги за предупреждение за цунами на девет страни в района на Южнокитайско море този вторник, предаде bulgarian. cri.