STRUCTURAL INSTRUMENTS in Bulgarian translation

• структурните инструменти
• структурни инструменти

Examples of using Structural instruments in English and their translations into Bulgarian

Chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments.
Преговори по глава 21“Регионална политика и координация на структурните инструменти”.

Chapter 21“Regional policy and Coordination of the Structural Instruments”.
Глава 21\"Регионална политика и координация на структурните инструменти\".

Chapter 21“Regional policy and Coordination of the Structural Instruments”.
Преговори по глава 21“Регионална политика и координация на структурните инструменти”.

On November 5, 2013, the EU opened negotiations on Chapter 22Regional Policy and Coordination of Structural Instruments.
На 15 ноември 2013-а година с мъка беше отворена глава 22"Регионална политика и координация на структурните инструменти".

the EU opened negotiations on Chapter 22Regional Policy and Coordination of Structural Instruments.
бяха отворени преговорите по глава 22, която покрива регионалното развитие и структурните инструменти.

the alternative(including the EU structural instruments).
който включва структурните инструменти на ЕС.

On November 15, 2013, with great effort, Chapter 22“Regional policy and coordination of structural instruments” has been opened.
На 15 ноември 2013-а година с мъка беше отворена глава 22"Регионална политика и координация на структурните инструменти". Оттогава обаче затишие.

A lecture on“Regional development and coordination of structural instruments” read Deputy Minister Iskra Mihaylova in the framework of the European Day of the Entrepreneur.
Доклад на тема“Регионално развитие и координация на структурните инструменти” изнесе зам.-министър Искра Михайлова в рамките на Европейския ден на предприемача.

Bulgaria's position with regard to Chapter 21"Regional policy and co-ordination of structural instruments" was presented on a intergovernmental conference on the negotiations on September 24, 2001.
Позицията на България по глава 21"Регионална политика и координация на структурните инстументи" е представена на междуправителствената конференция по преговорите на 24 септември 2001 г.

throughout the country(through projects funded by EU structural instruments).
на територията на цялата страна(чрез проекти, финансирани от структурните инструменти на ЕС).

22(Regional Policy and coordination of structural instruments), while Chapter 30(External relations) was provisionally closed.
22„Регионална политика и координация на структурните инструменти“, а глава 30„Външни отношения“ бе временно затворена.

In June 2013 EU countries agreed to open the negotiating chapter 22 on regional policy and coordination of structural instruments, with the common position subject to confirmation by EU ministers after the presentation of the Commission's progress report.
През юни 2013 г. Съветът постигна съгласие да започне преговори по глава 22„Регионална политика и координацията на структурните инструменти“, при условие че общата позиция бъде одобрена от Съвета по общи въпроси след представянето на годишния доклад на Комисията за напредъка.

In June 2013 the Council agreed to open the negotiating chapter 22 on regional policy and coordination of structural instruments, with the common position subject to confirmation by the General Affairs Council after the presentation of the Commission's annual progress report.
През юни 2013 г. Съветът постигна съгласие да започне преговори по глава 22„Регионална политика и координацията на структурните инструменти“, при условие че общата позиция бъде одобрена от Съвета по общи въпроси след представянето на годишния доклад на Комисията за напредъка.

regional policy and coordination of structural instruments, the judiciary and fundamental rights,
регионална политика и координация на структурните инструменти, сътрудничество в областта на правосъдието

1981 being a member of a Commission task force under the leadership of Jean Jaeger which worked on the question of how to achieve better eciency of structural instruments in view of the limits placed on the Community budget.
г. бях член на работна група на Комисията под ръководството на Жан Йегер, която работеше по въпроса, как да се постигне по-голяма ефективност на структурните инструменти от гледна точка на ограниченията пред бюджета на Общността.

the information system for management and monitoring of EU Structural Instruments in Bulgaria(ISMM- Information System for Management and Monitoring 2020) without the use of an electronic signature.
подаване на формуляра чрез Информационната система за управление и наблюдение на Структурните инструменти на ЕС в България(ИСУН 2020) без използването на електронен подпис.

chapter 22- Regional policy and coordination of structural instruments and to provisionally close negotiations on chapter 30- External relations.
движение на стоки“ и 22„Регионална политика и координация на структурните инструменти“, а глава 30„Външни отношения“ бе временно затворена.

Chapter 22(Regional policy and coordination of structural instruments), and has led to a greater focus on Croatia's progress in building up its capacity in these areas with the help of EU pre-accession assistance.
глава 22( Регионална политика и координация на структурните инструменти), и това е довело до по-силно концентриране върху напредъка на Хърватия при изграждането на нейния капацитет в тези области благодарение на предприсъединителната помощ от ЕС.

Unified information system for management and monitoring of the EU Structural Instruments in Bulgaria(UMIS 2020)
придружителните документи чрез Информационната система за управление и наблюдение на Структурните инструменти на ЕС в България(ИСУН 2020)

rural development(SAPARD) and a structural instrument(ISPA), which will give priority to measures similar to those of the cohesion fund in environment and transport.
както и по линия на структурния инструмент(ИСПА), при който приоритетно място ще се отделя на мерки близки до тези на фонда за сближаване, в сферата на околната среда и транспорта.