SUPREME VALUE in Bulgarian translation

• върховната ценност
• висша ценност
• най-висша ценност
• върховна ценност
• висшата ценност

Examples of using Supreme value in English and their translations into Bulgarian

Religion is a way of life shaped by a wholehearted dedication to some reality which the religionist regards to be of supreme value to himself or herself and to all humankind.
Истинската религия е беззаветна преданост на някаква реалност, която вярващият смята за висша ценност за себе си и цялото човечество.

The supreme value of human life consists in growth of values,
Висшата ценност на човешкия живот се заключава в растежа на ценностите,

Some are staking everything on a western passport, which, since the supreme value of western life is still enshrined in the system, is the one guarantee of meaningful constitutional protection.
Някои хора залагат всичко на[притежаването на] западен паспорт, който е единствената гаранция за някаква значима конституционна защита, тъй като върховната ценност на западния живот все още е заложена в системата.

Since, in our society, free choice is elevated into a supreme value, social control
Тъй като свободата на избор е въздигната в най-висша ценност в обществото ни, то социалният контрол

Since, in our society, free choice is elevated into a supreme value, social control
Тъй като свободата на избор е въздигната в най-висша ценност в обществото ни, то социалният контрол

which has become the supreme value for both Capitalism and Krushchevism.
което е станало върховна ценност за капитализма и хрущьовизма.

humanism is the supreme value," the head of state further appealed.
хуманизмът е най-висша ценност“, призова още държавният глава.

the invasion of the intimacy into the public space, and establishing the spectacle as a main form of communication and the entertainment as a supreme value.
установяването на зрелището като основна форма на комуникация и забавлението като върховна ценност, което пък е резултат от маргинализацията на високата култура и ролята на средната класа в обществото.

tolerance is a shared value and humanism is the supreme value,” he said.
хуманизмът е най-висша ценност“, призова още държавният глава.

including freedom of speech as a supreme value in democratic societies.
свободата на словото като върховна ценност на демократичните общества.

If the supreme value of the European Union is to be the right to self-determination,
Ако върховната ценност на Европейския съюз е правото на самоопределение,

the invasion of the intimacy into the public space, and establishing the spectacle as a main form of communication and the entertainment as a supreme value.
установяването на зрелището като основна форма на комуникация и забавлението като върховна ценност, което пък е резултат от маргинализацията на високата култура и ролята на средната класа в обществото.

What sphere will provide the sort of supreme values that could unify Europe?
Каква област от върховни ценности ще може да обедини Европа?

Faith in the survival of supreme values is the core of religion;
Вярата в съхранението на висшите ценности служи като стожер на религията;

To foster the attractions of supreme values;
Да се усилва притегателността на висшите ценности;

What does nihilism mean?- that the supreme values devaluate themselves.
Какво означава нихилизмът?- Че висшите ценности се обезценяват.

Religion(the exercise of spiritual faith) discovers for the soul those supreme values which are in contrast with the relative values discovered by the mind.
Религията открива на душата тези висши ценности, които се противопостовят на относителните ценности, откривани на разума.

Freedom and independence are supreme values for the distress, and close relations and partnerships are for the pursuer.
Свободата и независимостта са върховни ценности за бедствието, а за преследвачите са близки отношения и партньорства.

Mortal man cannot destroy the supreme values of human existence,
Смъртният човек е неспособен да унищожи висшите ценности на човешкото съществуване,

Religion discovers for the soul those supreme values which are in contrast with the relative values discovered by the mind.
Религията открива на душата тези висши ценности, които се противопостовят на относителните ценности, откривани на разума.