THE ANALYSES OF in Bulgarian translation

• анализите на
• анализа на
• анализи на
• анализ на

Examples of using The analyses of in English and their translations into Bulgarian

In the analyses of the CLARITY data,
В анализа на данните от проучването CLARITY,

The researchers state that the analyses of the published data
Но анализите на публикуваните данни и непубликуваните данни,

The analyses of SCC were conducted on the modified intent to treat population which included patients who had positive cultures at baseline
Проведени са анализи на конверсията на култура от храчка(SCC) в модифицираната популация на всички рандомизирани пациенти, която включва пациенти, които са имали

Addressing the participants, the President of Bulgaria, Mr. Georgi Parvanov, stressed the substantial role of the civil society in the fight against corruption and congratulated Coalition 2000 on the consistent efforts in the analyses of corruption, underlining that the result of these efforts is truly significant.
В своето обръщение към участниците президентът на Република България г-н Георги Първанов подчерта значимата роля на гражданското общество в борбата с корупцията като поздрави Коалиция 2000 за последователните усилия в анализа на корупцията и изтъкна, че направеното от нея наистина е респектиращо.

The data used in the analyses of effect of UPA in relation to weight/BMI are partly based on the same studies two abovementioned studies for LNG,
Данните, използвани в анализите на ефекта на UPA по отношение на теглото/ИТМ, се базират частично на същите проучвания, двете горепосочени проучвания за LNG

The CRC finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical) network infrastructure access(including shared or fully unbundled access)
Изпрати Печат КРС прие окончателното решение по отношение на пазарните анализи на пазара на предоставяне на(физически)

The researchers state that the analyses of the published data
Анализ на публикуваните и на непубликуваните данни,

take into account the analyses of the regulatory body.
се отчитат анализите на регулаторния орган.

as well as with the analyses of the market reports that drive the economy.
с теориите зад нея, с финансовия анализ на пазарните новини, които движат икономиката.

The analyses of the extraction show that the nuclear DNA was very difficult of obtaining then we concentrate on the DNA mitocondrial,
Анализът на добиването показва, че е много трудно да възстановим ядрена ДНК. След това се концентрирахме върху митохондриалната ДНК, която се наследява от майка на дете,

The efficacy of Stribild in HIV-1 infected treatment-naïve adult patients is based on the analyses of 144-week data from 2 randomised,
Ефикасността на Stribild при инфектирани с HIV-1 нелекувани възрастни пациенти е оценена на база на анализа на данни от две 144-седмични рандомизирани,

supplements are entirely based on the analyses of the results from the discussions with representatives of nonprofit organizations and lawyers from all over the country.
допълнения на ЗЮЛНЦ са изцяло базирани на анализа на резултатите от проведени обсъждания с редица представители на нестопански организации и юристи от цялата страна.

therapy naïve subjects is based on the analyses of 96-week data from two randomized,
инфектирани с HIV, без предшестваща терапия, се основава на анализ на данни на 96-та седмица от две рандомизирани,

including as regards migration flows, in order to update the analyses of the social, economic
в тясно сътрудничество с националните статистически институти за актуализирането на анализа на социалните, икономическите

The Commission(Eurostat) should also provide new population projections in close cooperation with national statistical institutes, including as regards migration flows, in order to update the analyses of the social, economic and budgetary implications of population ageing and of economic inequalities.
Комисията(Евростат) също така следва да предоставя нови демографски прогнози в тясно сътрудничество с националните статистически институти с оглед актуализиране на анализа на икономическите и бюджетните последици от застаряването на населението.

The efficacy and safety of Stribild in HIV-1-infected, treatment-naïve paediatric patients aged 12 to less than 18 years is based on the analyses of 48-week data from the single-group, open-label study GS-US-236-0112(N=50).
Ефикасността и безопасността на Stribild при инфектирани с HIV-1, нелекувани педиатрични пациенти на възраст от 12 до 18 години, се основава на анализа на данни от 48-седмично едногрупово открито проучване GS-US-236-0112(n= 50).

finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical)
прие окончателно решение относно анализа на пазара на предоставяне на(физически)

This advice is based exclusively on financial arguments and the analyses of the government's total oil
Този съвет се базира изцяло на финансови аргументи и анализи на експозицията на правителството към петролни на Норвежката централна банка.">

finally adopted a decision regarding the analyses of the market of wholesale(physical)
прие окончателно решение относно анализа на пазара на предоставяне на(физически)

Such results may also be used by evaluators to allow them to concentrate their evaluation work on the analyses of the activities at result and impact level.(b)
Тези резултати могат да бъдат използ- вани и от оценителите, за да им позволи да фокусират дейността си при оценяване върху анализа на дейностите на равнище резул- тат