Examples of using The comparison with in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The comparison with Member States has to be treated with caution.
Сравнения с държавите членки следва да се правят предпазливо.The comparison with Syria is disconcerting.
Сравнението със Сирия е шокиращо.The comparison with previous generations is stark.
Новостите в сравнение с предишното поколение са значителни.I would also suggest that the comparison with the Cold War doesn't work.
Мисля, че сравнението със Студената война не е подходящо.In conclusion I would like to come back for a moment to the comparison with the sun.
Искам отново да се върна за момент на сравнението със слънцето.as well as the comparison with younger women,
както и сравняването с по-младите жени,Истинската атракция, от където идва и сравняването с Босфора, е вечер,Във втората дефиниция не можем да си позволим да използваме сравнение с човек(защото искаме дефиницията да е формална.).The comparison with BMW's car sales figures also showcase how Tesla is disrupting the industry at the moment.
Сравненията с продажбите на BMW показват колко силно е влиянието на Tesla върху цялата автомобилна индустрия.Moreover, the comparison with Spain put forward by the Chinese exporting producer was based on average prices of broad product categories and did not take into account the specific product types.
Освен това направеното от китайския производител износител сравнение с Испания се основава на средните цени на широки продуктови категории, без да се отчитат конкретни видове на продукта.The comparison with radiant heaters is technically correct only when the radiation forms more than 50% of the heat exchange between the floor and the rest of the space.
Това сравнение с лъчистите уреди за отопление е технически правилно само когато излъчването образува повече от 50% от топлообмена между пода и останалата част от пространството.In the comparison with historical controls, the 2 trials taken together showed a significant benefit of Refludan on the rate of new thromboembolic complications
В сравнение с историческите контроли двете изпитвания показват забележителна полза от Refludan по отношение на новите тромбоемболични усложненияAt this point, we will start the comparison with the popular instruments of the Japanese brand MAKITA.
В този момент ще започнем сравнение с популярните инструменти на японската марка MAKITA.In the comparison with historical controls, the two trials
В сравнение с контролите от проучвания в миналото двете проучвания,They are 30 000 more than those in 2017, as the comparison with the data from the previous year shows.
Те са States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac.
Държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от.However, the comparison with Google Earth satellite imagery shows that the cadastral map does not correspond to the actual situation.
Сравнението със сателитните снимки на Google Earth обаче показва, че нанесеното в кадастралната карта не отговаря на фактическото положение на нещата.Even less favourable is the comparison with historically different recent late(since 1950)
Още по-назад се позиционираме в сравнение с исторически различните, но също доскоро“догонващи”(след 1950 година),Although the comparison with standard construction costs is only indicative, the CASE apartments
Въпреки че сравнението със стандартните разходи за строителство е само индикативно,Question 4- Raw data of the comparison with spacer have not been provided
Въпрос 4- Не са представени необработени данни на сравнението със спейсър, също така не са предоставени
