THE END DATE OF in Bulgarian translation

• крайната дата на
• датата на завършване

Examples of using The end date of in English and their translations into Bulgarian

damage to the goods from the expiration of the agreed date or the end date of the fixed delivery date.
повреди на стоката от момента на изтичане на уговорената дата или датата на крайния срок за изпращане.

the start and the end dates of each school year,
началната и крайна дата на учебната година,

the start and the end dates of each school year,
началната и крайна дата на учебната година,

The end date of the contract.
Крайна дата на договора.

Change the end date of your campaign.
Промяна на крайната дата на кампанията Ви;

The end date of the data protection provided for in Article 26.
Датата, на която се прекратява защитата на данните, предвидена в член 26.

The end date of the eligibility period of the expenditure should be the end date of the subsidy contract in force.
Крайната дата на периода на допустимост на разходите трябва да бъде крайната дата на действащия договор за безвъзмездна финансова помощ.

After the end date of each challenge, no further entries will be accepted.
В крайната дата на всяко предизвикателство няма да бъдат приемани допълнителни записи.

Each Participant should send its contestation not later than the end date of the campaign.
Участник трябва да изпрати оспорването до крайната дата на кампанията.

The end date of the period abroad is the last day the participant needs to be present at the receiving institution(e.g. the last exam day).
Крайната дата на периода на мобилността е последният ден, в който участникът трябва да присъства в приемащия университет(а не датата на отпътуване от чужбина).

Within six weeks after the end date of the contract Sun-Power will pay all due benefits to the employee's bank account.
В рамките на четири седмици след датата на прекратяване на договора, COVA ще прати всички остатъчни плащания в банковата сметка на работника.

If you think you will have to move before the end date of the contract, try to negotiate a termination clause with one month notice period.
Ако смятате, че може да ви се наложи да се преместите преди изтичането на срока на договора, опитайте се да договорите клауза за прекратяване на договора с едномесечно предизвестие.

The Organizer reserves for themselves the right to change the end date of the game if, owing to unforeseen circumstances, the Organizer cannot announce the closing of the game.
Организаторът си запазва правото да промени датата за края на играта, ако поради непредвидени обстоятелства не може да обяви край на играта.

constant political commitment, up to, during and beyond the end date of the project, is essential to ensure sustainable results.
е особено важно да се гарантира пълен и постоянен политически ангажимент преди, по време и след датата на приключване на проекта.

After which we will see reference information- how many days are left until the end of the specified period, the end date of this period, the amount of data used
След което ще видим референтна информация- колко дни са останали до края на посочения период, крайната дата на този период, количеството на използваните данни

Notes the pledge, contained in Decision 1/CMP.7 of the Durban Package, that the end date of the second commitment period will be decided at the Doha Conference,
Отбелязва съдържащото се в Решение 1/CMP 7 от пакета от Дърбан обещание, че крайната дата на втория период на задължения ще бъде определена на конференцията в Доха и подкрепя един период

please book until the end date of your course.
резервирайте до крайната дата на курса.

please book until the end date of your course.
резервирайте до крайната дата на курса.

to depart Europe later than the end date of your program.
да се оттеглите от Европа по-късно от крайната дата на вашата програма.

The results of the aided project shall be made available on internet from the end date of the aided project
Резултатите от подпомагания проект се предоставят в интернет от крайната дата на подпомагания проект или от датата, на която на членовете на