Examples of using The first in a series of in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as the beginning of a process, as the first in a series of such meetings.
като начало на процес; като първо от поредица такива събития.Scientists on the Dark Energy Survey have released the first in a series of dark matter maps of the cosmos….
Учените Експериментът е първият от поредицата тестове, които IKEA се надява да доведат до„растящи абонаментни услуги“ за различни видове мебели.According to Yu,“the Kirin 970 is the first in a series of new advances that will bring powerful AI features to our devices
Според Ю, чипът Kirin 970 е първият от серия нови подобрения,„които ще осигурят мощни AI функционалности на нашите устройстваЕкспериментът е първият от поредицата тестове, които IKEA се надява да доведат до„растящи абонаментни услуги“ за различни видове мебели.Американската война за независимост е била първата от поредицата„народни революции“,This is the first in a series of emails designed to help you get the most out of Windows 10.
Това е първият от серия имейли, предназначени да ви помогнат да извлечете максимална полза Following on from conversations with the City of Cannes, the first in a series of exclusive benefit packages for Festival attendees has also been unveiled.
След проведени разговори с управата на град Кан, първият от поредицата пакети със специални условия за участниците във Фестивала също бе представен.This was the first in a series of seminars on media law that Hiscox is proposing to run this year.
Тази лекция бе първата от серията безплатни образователни уеб семинари, които Кантек планира да проведе тази година.interpretation was the first in a series of fair trial measures to set common EU standards in criminal cases.
устен превод бе първата от поредицата мерки за справедлив съдебен процес, чиято цел е да се установят общи стандарти на ЕС в наказателните дела.Their meeting is the first in a series of tremors that will turn Marcelline's life upside down.
Срещата им е първият от серия трусове, които ще преобърнат живота на Марселин.It was launched into an elliptical low Earth orbit by the Soviet Union on 4 October 1957, and was the first in a series of satellites collectively known as the Sputnik program.
Изведен е в ниска околоземна орбита Разработката на Амеди е първата от поредицата статии за сетивата, публикувани на ERC= Science².Acoustasonic Telecaster е първата от серията американски китари, които поставят звуците на акустичния в тялото на електрическия инструмент.It was launched into a low altitude elliptical orbit by the Soviet Union on October 4, 1957, and was the first in a series of satellites collectively known as the Sputnik program.
Той е изведен в ниска околоземна орбита It was the first in a series of attacks that terrorized the city for the next year.
Това е първото от серията убийства, които гнетят градчето през следващите години.Голямото изложение е международно изложение, първото от поредицата световни изложения в областта на културатаСъщевременно събитието е първото от серия инициативи по повод 20 години For Kepler, it was only the first in a series of exiles forced upon him by religious fanatics.
За Кеплер това било само първото от серия заточения, наложени му It was the first in a series of World's Fairs, exhibitions of culture and industry that became popular in the 19th century.
Голямото изложение е международно изложение, първото от поредицата световни изложения в областта на културата и индустрията, които стават изключително популярни през 19-ти век.
